🌐 Update translations from Crowdin

finos · Jan 25, 2025 · 1d61418 · 1d61418
1 parent 42cc878
commit 1d61418
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 12 additions and 12 deletions.
diff --git a/src/locale/ja-JP.json b/src/locale/ja-JP.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "Others": "その他",
     "Swift Search": "Swift検索",
     "Swift Search API": "Swift検索API",
-    "Symphony Messaging Logo": "Symphony Messaging Logo",
+    "Symphony Messaging Logo": "Symphony Messaging ロゴ",
     "Copy config to clipboard": "コンフィグをクリップボードにコピー",
     "Close": "閉じる",
     "Copyright": "Copyright",
@@ -84,7 +84,7 @@
   "Help": "ヘルプ",
   "Help Url": "https://support.symphony.com/hc/ja",
   "Hide Others": "他を隠す",
-  "Hide Symphony Messaging": "Hide Symphony Messaging",
+  "Hide Symphony Messaging": "Symphony Messaging を非表示",
   "Ignore": "無視",
   "Later": "後で",
   "Learn More": "詳細",
@@ -108,7 +108,7 @@
     "CANCEL": "キャンセル",
     "Monitor": "モニター",
     "Notification Settings": "通知設定",
-    "Notification Settings - Symphony Messaging": "Notification Settings - Symphony Messaging",
+    "Notification Settings - Symphony Messaging": "通知設定 - Symphony Messaging",
     "Notification shown on Monitor:  ": "モニターに表示する通知：",
     "OK": "OK",
     "Position": "位置",
@@ -200,7 +200,7 @@
   "SDA update channel": "SDAアップデートチャンネル",
   "Stable": "安定版",
   "Symphony Messaging": "Symphony Messaging",
-  "Symphony Messaging has {count} unread messages": "Symphony Messaging has {count} unread messages",
+  "Symphony Messaging has {count} unread messages": "Symphony Messaging で {count} 件の未読メッセージがあります",
   "Latest": "最新版",
   "Daily": "Daily版",
   "Beta": "Beta版",
@@ -221,7 +221,7 @@
   "Unable to generate logs due to ": "ログを生成できません｡理由：",
   "Undo": "元に戻す",
   "Updated": "更新済み",
-  "Updating Title bar style requires Symphony Messaging to relaunch.": "Updating Title bar style requires Symphony Messaging to relaunch.",
+  "Updating Title bar style requires Symphony Messaging to relaunch.": "タイトルバーのスタイルを更新するには、Symphony Messagingを再起動する必要があります。",
   "View": "ビュー",
   "Welcome": {
     "Continue": "持続する",
@@ -240,7 +240,7 @@
     "Pod URL": "ポッドURL",
     "SSO": "SSO(シングルサインオン)",
     "Symphony Messaging Logo": "Symphony Messaging",
-    "Welcome": "Welcome",
+    "Welcome": "ようこそ",
     "Automatically redirect to your web browser on launch": "起動時にブラウザにリダイレクト",
     "Retry": "再試行",
     "Welcome back!": " ",

diff --git a/src/locale/ja.json b/src/locale/ja.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "Others": "その他",
     "Swift Search": "Swift検索",
     "Swift Search API": "Swift検索API",
-    "Symphony Messaging Logo": "Symphony Messaging Logo",
+    "Symphony Messaging Logo": "Symphony Messaging ロゴ",
     "Copy config to clipboard": "コンフィグをクリップボードにコピー",
     "Close": "閉じる",
     "Copyright": "Copyright",
@@ -83,7 +83,7 @@
   "Help": "ヘルプ",
   "Help Url": "https://support.symphony.com/hc/ja",
   "Hide Others": "他を隠す",
-  "Hide Symphony Messaging": "Hide Symphony Messaging",
+  "Hide Symphony Messaging": "Symphony Messaging を非表示",
   "Ignore": "無視",
   "Later": "後で",
   "Learn More": "詳細",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "CANCEL": "キャンセル",
     "Monitor": "モニター",
     "Notification Settings": "通知設定",
-    "Notification Settings - Symphony Messaging": "Notification Settings - Symphony Messaging",
+    "Notification Settings - Symphony Messaging": "通知設定 - Symphony Messaging",
     "Notification shown on Monitor:  ": "モニターに表示する通知：",
     "OK": "OK",
     "Position": "位置",
@@ -199,7 +199,7 @@
   "SDA update channel": "SDA update チャンネル",
   "Stable": "安定板",
   "Symphony Messaging": "Symphony Messaging",
-  "Symphony Messaging has {count} unread messages": "Symphony Messaging has {count} unread messages",
+  "Symphony Messaging has {count} unread messages": "Symphony Messaging で {count} 件の未読メッセージがあります",
   "Latest": "最新版",
   "Daily": "Daily版",
   "Beta": "Beta版",
@@ -220,7 +220,7 @@
   "Unable to generate logs due to ": "ログを生成できません｡理由：",
   "Undo": "元に戻す",
   "Updated": "更新済み",
-  "Updating Title bar style requires Symphony Messaging to relaunch.": "Updating Title bar style requires Symphony Messaging to relaunch.",
+  "Updating Title bar style requires Symphony Messaging to relaunch.": "タイトルバーのスタイルを更新するには、Symphony Messagingを再起動する必要があります。",
   "View": "ビュー",
   "Welcome": {
     "Continue": "持続する",
@@ -239,7 +239,7 @@
     "Pod URL": "ポッドURL",
     "SSO": "SSO(シングルサインオン)",
     "Symphony Messaging Logo": "Symphony Messaging",
-    "Welcome": "Welcome",
+    "Welcome": "ようこそ",
     "Automatically redirect to your web browser on launch": "起動時にブラウザにリダイレクト",
     "Retry": "再試行",
     "Welcome back!": " ",