Update Flandres17_imp_Lille1680.xml

relecture complète
fetes17 · May 21, 2024 · 058ec8f · 058ec8f
1 parent 88e7187
commit 058ec8f
Showing 1 changed file with 24 additions and 24 deletions.
diff --git a/xml/Flandres17_imp_Lille1680.xml b/xml/Flandres17_imp_Lille1680.xml
@@ -123,12 +123,12 @@
           /> nous nous sommes servi de l’<tech type="feux-artifice">artifice</tech> prodigieux de
           cét élement pour representer un sujet guerrier, &amp; Heroïque, qui comme nous esperons,
           ne desagréera pas à <persName key="louisxiv">vôtre MAJESTÉ</persName>. C’est la
-          Gigantomachie, ou la guerre des <name key="géants">Geans</name>, que les Poëtes apellent
+          Gigantomachie, ou la guerre des <name key="geants">Geans</name>, que les Poëtes apellent
           les enfans de la terre. Et de vray pour peu qu’on fasse reflexion sur la guerre derniere,
           on trouvera que ce sujet, qui est l’un des plus illustres de la fable, renferme l’idée des
           actions Heroïques de <persName key="louisxiv">LOUYS LE GRAND</persName> &amp; de la
           confusion de tant d’ennemis ligués inutilement contre luy. Les Poëtes disent que ces <name
-            key="géants">Geans</name> se laissant seduire par une présomption temeraire, &amp;
+            key="geants">Geans</name> se laissant seduire par une présomption temeraire, &amp;
           contant trop sur la grandeur de leur taille, &amp; de leurs forces prodigieuses ;
           s’alliérent, ensemble, &amp; entreprirent de renverser le trône de <name key="jupiter"
             >Jupiter</name>. Ce <name key="jupiter">Dieu</name> sans s’allarmer se mit en état de
@@ -155,7 +155,7 @@
           plus imprenables de l’<placeName key="europe">Europe</placeName> : elle aneantit tous
           leurs desseins : elle soumit leurs volontés aux siennes : &amp; voulant couronner sa
           gloire par un prodige de bonté, elle surmonta <name key="jupiter">Jupiter</name> ; puis
-          qu’étouffant, pour ainsi dire, dans son ame le de-<pb n="np" xml:id="p12"
+          qu’étouffant, pour ainsi dire, dans son ame le de<pb n="np" xml:id="p12"
             facs="https://bibliotheque-numerique.inha.fr/i/?IIIF=/86/4e/ae/c2/864eaec2-58c1-4eb6-a8ab-f2ed11d945eb/iiif/0631_doucet_4RES1160_000012.tif/full/full/0/default.jpg"
           />sir de la gloire, qui luy est si naturel, Elle mît Elle-même des bornes à ses conquétes.
           En effet toute l’Europe a été témoin de la generosité de <persName key="louisxiv">LOUIS LE
@@ -194,7 +194,7 @@
       <div>
         <pb n="np" xml:id="p16"
           facs="https://bibliotheque-numerique.inha.fr/i/?IIIF=/86/4e/ae/c2/864eaec2-58c1-4eb6-a8ab-f2ed11d945eb/iiif/0631_doucet_4RES1160_000016.tif/full/full/0/default.jpg"/>
-        <head rend="center">PREMIER SPECTACLE. LA GIGANTOMACHIE ou la guerre des <name key="géants"
+        <head rend="center">PREMIER SPECTACLE. LA GIGANTOMACHIE ou la guerre des <name key="geants"
             >Geans</name>.</head>
         <figure>
           <graphic
@@ -206,7 +206,7 @@
             type="feux-artifice">artifice de ses feux</tech>.</p>
         <p>Une grande &amp; large <tech type="construction">Montagne</tech> est soutenuë sur un
             <tech type="construction">piedestal octogone</tech>, &amp; sur l’appuy de cette <tech
-            type="construction">Montagne</tech> l’on y voit les <name key="géants">Geans</name>
+            type="construction">Montagne</tech> l’on y voit les <name key="geants">Geans</name>
           d’une grandeur excessive, qui par leurs postures &amp; leur maintien font assez connoître
           qu’ils en veulent au <name key="ciel">Ciel</name> &amp; qu’ils ont entrepris d’en usurper
           l’Empire. Ainsi ils entassent <tech type="construction">Montagnes sur Montagnes</tech>
@@ -259,7 +259,7 @@
           toutes quatre semblent étre en un moment comme autant de sources de lumieres.</p>
         <p>C’est icy, qu’à la faveur de tant de <tech type="feux-artifice">clartés</tech> on voit le
           commencement de la Gigantomachie &amp; le veritable portrait de cette Guerre fabuleuse.
-          Car les <name key="géants">Geans</name> se voyans tout à coup environnez d’<tech
+          Car les <name key="geants">Geans</name> se voyans tout à coup environnez d’<tech
             type="feux-artifice">éclairs</tech> &amp; de <tech type="bruitage">coups de
             Tonnerre</tech> qui font trembler toutes ces grandes <tech type="construction"
             >Montagnes</tech> qu’ils ont entaßées les unes sur les autres, sont tellement surpris,
@@ -273,12 +273,12 @@
           tant d’insolences il dépesche le <name key="soleil">Soleil</name> (qui sert de symbole à
           la grandeur du <persName key="louisxiv">ROY</persName>) armé de foudres pour écraser cét
             insolent.<tech type="feux-artifice">Il paroit tout à coup en l’air</tech> avec cette
-          inscription <foreign xml:lang="la">UNUS IN OMNES</foreign>. Son <tech type="feux-artifice"
-            >éclat</tech> surprend tout le monde : car arrétant en un moment le cours impetueux de
-          ce Rocher lancé par ce <name key="géants">Geant</name>, il le repousse d’une si grande
-          force qu’il renverse tout, &amp; fait le tombeau de ces temeraires sous le débris de ces
-            <tech type="construction">Montagnes</tech>. Tout cela s’explique par cette devise qui
-          paroit en l’air <tech type="feux-artifice">tracée d’une lumiere tres-vive &amp;
+          inscription <foreign xml:lang="la" ana="devise">UNUS IN OMNES</foreign>. Son <tech
+            type="feux-artifice">éclat</tech> surprend tout le monde : car arrétant en un moment le
+          cours impetueux de ce Rocher lancé par ce <name key="geants">Geant</name>, il le repousse
+          d’une si grande force qu’il renverse tout, &amp; fait le tombeau de ces temeraires sous le
+          débris de ces <tech type="construction">Montagnes</tech>. Tout cela s’explique par cette
+          devise qui paroit en l’air <tech type="feux-artifice">tracée d’une lumiere tres-vive &amp;
             tres-pure</tech>
           <foreign xml:lang="la" ana="devise">REDIT IN AUCTORES</foreign>.</p>
       </div>
@@ -300,15 +300,15 @@
         <head rend="center">SECOND SPECTACLE.La <name key="paix">Paix</name> renaissante des Cendres
           de la Guerre.</head>
         <p>Des Cendres &amp; des debris de ces <tech type="construction">Montagnes</tech> aussi bien
-          que de ces <name key="géants">Geans</name> renait tout à coup, la charmante <name
-            ana="paix">Paix</name>, que l’on voit Elevée sur un <tech type="construction">piedestal
+          que de ces <name key="geants">Geans</name> renait tout à coup, la charmante <name
+            key="paix">Paix</name>, que l’on voit Elevée sur un <tech type="construction">piedestal
             quarré</tech>, au bas du quel on lit Cette devise qui sert d’ame à tout le Corps de
           cette <tech type="machine_terre">machine</tech>, <foreign xml:lang="la" ana="devise">è
             Cinere Belli</foreign>.</p>
         <p>Cette <name key="paix">Paix</name> paroît d’autant plus aymable que ces <name
-            key="géants">Geans</name> paroissoient auparavant plus affreux puisqu’elle ne donne que
+            key="geants">Geans</name> paroissoient auparavant plus affreux puisqu’elle ne donne que
           du plaisir &amp; de l’admiration.</p>
-        <p>A la droite sur <tech type="feux-artifice">une belle nuë</tech> est le grand genie de
+        <p>A sa droite sur <tech type="feux-artifice">une belle nuë</tech> est le grand genie de
             <persName key="louisxiv" role="participant">Sa MAJESTÉ</persName>, qui appercevant à son
           côté un <tech type="construction">Autel</tech>
           <tech type="decor">couvert de toutes sortes d’armes</tech>, met avec son arc le <tech
@@ -321,12 +321,12 @@
           <foreign xml:lang="la" ana="devise">A. I. M.</foreign> cét à dire <foreign xml:lang="la"
             ana="devise">Amori in meos</foreign>. Ces mots signifient que <persName key="louisxiv"
             >Sa MAIESTÉ</persName> ne Sacrifie pas par contrainte ses armes à la paix, mais par une
-          bonté que les siecles suivans ne sauront assez admirer.<note place="bottom">symbole étoile * centrée au
-            bas de page</note></p>
+          bonté que les siecles suivans ne sauront assez admirer.<note place="bottom">symbole étoile
+            * centré au bas de page</note></p>
         <pb n="np" xml:id="p21"
           facs="https://bibliotheque-numerique.inha.fr/i/?IIIF=/86/4e/ae/c2/864eaec2-58c1-4eb6-a8ab-f2ed11d945eb/iiif/0631_doucet_4RES1160_000021.tif/full/full/0/default.jpg"/>
         <p>A gauche le <name key="lille">Genie</name> de <placeName key="lille">Lille</placeName>
-          pour reconnoître l’affection, que le <persName key="louisxiv" role="participant">
+          pour reconnoître l’affection, que le <persName key="louisxiv" role="participant"
             >Roy</persName> a pour cette <placeName key="lille">Ville</placeName> ayant appercû de
           son côté un <tech type="construction">autel</tech>, ou sont ramassez tous les Cœurs de ce
           peuple, décoche pareillement une <tech type="feux-artifice">fléche de feu</tech> qui va
@@ -337,7 +337,7 @@
             key="louisxiv">ROY</persName> seul donne la paix &amp; le bonheur à cette <placeName
             key="lille">Ville</placeName>.</p>
         <p>Cependant la <tech type="machine_terre">machine</tech> paroîtra toute en <tech
-            type="feux-artifice">feu</tech>, si pur &amp; si serain, que cét Element sera le symbole
+            type="feux-artifice">feu</tech>, si pur &amp; si serain, que cét Element fera le symbole
           de la brillante Paix ; puis aprés un autre <tech type="feux-artifice">feu</tech> plus
           rouge &amp; plus vif donnera les derniers agrémens à cet <tech type="feux-artifice"
             >artifice</tech>, &amp; marquera en grand caractere détaché de la <tech
@@ -418,7 +418,7 @@
               <head>Troisiéme <tech type="decor">Façade</tech> du méme <tech type="construction"
                   >Piedestal</tech>.</head>
             </figure>
-            <head><name key="saturne">SATURNE</name> EN HABIT DE FER</head>
+            <head><name key="saturne">SATURNE</name> EN HABIT DE FER.</head>
             <head>TROISIEME TABLEAU.</head>
             <p>Ce <name key="saturne">Dieu</name> ennuié d’une si longue Guerre, se console par
               l’Esperance qu’il a que la <name key="paix">Paix</name> changera en or son habit de
@@ -458,7 +458,7 @@
             <head><name key="apollon">APOLON</name> SANS LAURIERS.</head>
             <head>CINQUIÉME TABLEAU DE LA GUERRE.</head>
             <p><name key="apollon">Apollon</name> ne fait que penser voyant ses Lauriers flétris
-              lesquels il croyoit immortels. Il tire des sons lugubres de sa Harpe qui font cóme les
+              lesquels il croyoit immortels. Il tire des sons lugubres de sa Harpe qui sont cóme les
               échos de ses gemißemens. Cependant l’esperance de la Paix le fait penser à reprendre
               bientôt ses doux concerts.</p>
           </div>
@@ -477,8 +477,8 @@
             <head>SIXIEME TABLEAU DE LA GUERRE.</head>
             <p><name key="pluton">PLUTON</name> tout epuisé d’argent, est bien étonné de voir ses
               Coffres remplis de toutes sortes d’armes ; Il espere que le Caducée de <name
-                key="mercure">Mercure</name> (Symbole de la Paix) par son attouchement les changera
-              en chaines d’or &amp; d’argent. Il se console par cette pensée.</p>
+                key="mercure">Mercure</name> ( Symbole de la Paix ) par son attouchement les
+              changera en chaines d’or &amp; d’argent. Il se console par cette pensée.</p>
           </div>
           <div>
             <pb n="np" xml:id="p29"