(feat): ir now adds a TypeReference for container types that makes it easier to generate snippets + autogenerated type examples

(feat): ir now adds a TypeReference for container types that makes it easier to generate snippets + autogenerated type examples #4322