check if leading path in full slug is versioned, and remove if so

check if leading path in full slug is versioned, and remove if so #516