Move plugins from fem-overlay to external repo

check_gentoo_portage: update to 0.9.1

Source: https://github.com/HariSekhon/Nagios-Plugins/blob/master/older/check_gentoo_portage.py