docs: Fix incorrect StatsD URL in monitoring.md

[fragchain]

Why is this change needed?

A small issue in the documentation where the URL for setting up the StatsD data source in Grafana is incorrect. In point 5, the URL is currently set to http://statsd:80, but StatsD typically uses port 8125 for receiving metrics. This aligns with the STATSD_METRICS_SERVER=statsd:8125 variable mentioned in point 2. I’ve updated the URL to http://statsd:8125 to ensure consistency and accuracy.

Merge Checklist

• PR title adheres to the conventional commits standard
• PR has a changeset
• PR has been tagged with a change label(s) (i.e. documentation, feature, bugfix, or chore)
• PR includes documentation if necessary.

---

PR-Codex overview

This PR updates the URL for the Graphite data source configuration in the Grafana setup instructions.

Detailed summary

• Changed the URL for the Graphite data source from http://statsd:80 to http://statsd:8125.

✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with /codex {your question}

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 6794b93

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
hub-monorepo	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Jan 28, 2025 7:46am