v2024.12.02.00

Update thiserror from 1.0.64 to 1.0.69

Summary:
1.0.69 is the last release of the 1.x series. Might as well have this in fbsource for our 254 third-party dependencies which depend on thiserror 1.x.

Release notes:

- https://github.com/dtolnay/thiserror/releases/tag/1.0.65
- https://github.com/dtolnay/thiserror/releases/tag/1.0.66
- https://github.com/dtolnay/thiserror/releases/tag/1.0.67
- https://github.com/dtolnay/thiserror/releases/tag/1.0.68
- https://github.com/dtolnay/thiserror/releases/tag/1.0.69

Reviewed By: zertosh

Differential Revision: D66559717

fbshipit-source-id: 5d80d18ee1907ce2df9fe3998d3fb2e04be58ecd