Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translation: Videos/Videos (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/videos/extra/pl/

po/extra/pl.po

@@ -8,17 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: audience\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-01 10:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-15 14:37+0000\n"
-"Last-Translator: Marcin Serwin <marcin[email protected]>\n"
-"Language-Team: Polish <https://l10n.elementary.io/projects/videos/extra/pl/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-07 13:16+0000\n"
+"Last-Translator: Marcin Serwin <marcin@serwin.dev>\n"
+"Language-Team: Polish <https://l10n.elementary.io/projects/videos/extra/pl/>"
+"\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-19 06:24+0000\n"
 
 #: data/videos.metainfo.xml.in:10 data/io.elementary.videos.desktop.in:4
@@ -61,28 +61,28 @@ msgid ""
 "Small hotfix release that fixes an annoying issue causing videos to play in "
 "a second window."
 msgstr ""
+"Drobne wydanie z poprawką dla błędu powodującego, że film odtwarzany jest w "
+"drugim oknie."
 
 #: data/videos.metainfo.xml.in:68 data/videos.metainfo.xml.in:85
 msgid "Improvements:"
 msgstr "Ulepszenia:"
 
 #: data/videos.metainfo.xml.in:70
 msgid "Respect dark style preference"
-msgstr ""
+msgstr "Respektowanie ustawień ciemnego stylu"
 
 #: data/videos.metainfo.xml.in:71
 msgid "Support repeat one and repeat all"
-msgstr ""
+msgstr "Wsparcie dla powtarzania pojedynczego i powtarzania wszystkich mediów"
 
 #: data/videos.metainfo.xml.in:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Window behavior improvements"
 msgid "Performance improvements"
-msgstr "Ulepszenia zachowania okna"
+msgstr "Ulepszenia wydajności"
 
 #: data/videos.metainfo.xml.in:73
 msgid "Drop support for optical media"
-msgstr ""
+msgstr "Usunięto wsparcie dla dysków optycznych"
 
 #: data/videos.metainfo.xml.in:74 data/videos.metainfo.xml.in:90
 #: data/videos.metainfo.xml.in:102 data/videos.metainfo.xml.in:116