Update hermit and pre-commit dependencies

[moukoublen]

Summary of your changes

Update hermit and pre-commit dependencies and exclude regal because of lint fixes that are required in the new release.

Screenshot/Data

Related Issues

Checklist

• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have added the necessary README/documentation (if appropriate)

Introducing a new rule?

• Generate rule metadata using this script
• Add relevant unit tests
• Generate relevant rule templates using this script, and open a PR in elastic/packages/cloud_security_posture

[orestisfl]

Why not add the new regal rules to our ignored rule list?

[moukoublen]

@orestisfl We could do that in a separate pr; with a very quick search, the only way I found is to put # regal ignore:<rule> per file/entity, so it seems much quicker to handle it in a separate pr while merging the updates for the rest of the tools.

[github-actions]

📊 Allure Report - 💚 No failures were reported.

Result	Count
🟥 Failed	0
🟩 Passed	314
⬜ Skipped	33