chore: sort Cargo.toml dependencies (#415)

This is a gardening 🪴 PR sorting all `Cargo.toml` files' dependencies to
avoid merge conflicts.

> **Note**
> 
> The dependency section of the cargo.toml files should be changed in an
automated way, whenever possible, using the `cargo add` command since
the format may cause issues with the dependency management bots.