docs: Correct BPNL Group Validation documentation for a valid Policy with a Collection

docs: Correct BPNL Group Validation documentation for a valid Policy with a Collection #663