Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings)

Translation: l10n-italy-12.0/l10n-italy-12.0-l10n_it_intrastat_statement
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-italy-12-0/l10n-italy-12-0-l10n_it_intrastat_statement/it/

l10n_it_intrastat_statement/i18n/it.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e-20191007\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-12 11:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-23 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: Francesco Foresti <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-26 16:05+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #. module: l10n_it_intrastat_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_intrastat_statement.field_account_intrastat_statement_purchase_section1__additional_units_required
@@ -261,12 +261,12 @@ msgstr "Nome visualizzato"
 #. module: l10n_it_intrastat_statement
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_it_intrastat_statement.field_account_intrastat_statement__exclude_optional_column_sect_1_3
 msgid "Exclude supplier country, TIN and currency amount from statement"
-msgstr ""
+msgstr "Escludere nazione fornitore, IVA e valore valuta dalla dichiarazione"
 
 #. module: l10n_it_intrastat_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_intrastat_statement.field_account_intrastat_statement__exclude_optional_column_sect_1_3
 msgid "Exclude supplier data"
-msgstr ""
+msgstr "Escludere dati fornitore"
 
 #. module: l10n_it_intrastat_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_intrastat_statement.wizard_account_intrastat_export_file
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Numero operazioni - Cessioni sezione 4"
 #. module: l10n_it_intrastat_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_intrastat_statement.field_account_intrastat_statement_sale_section1__country_origin_id
 msgid "Origin Country"
-msgstr ""
+msgstr "Paese d'origine"
 
 #. module: l10n_it_intrastat_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_intrastat_statement.field_account_intrastat_statement_sale_section1__province_origin_id
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Natura transazione"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_intrastat_statement.field_account_intrastat_statement_purchase_section1__transaction_nature_b_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_intrastat_statement.field_account_intrastat_statement_sale_section1__transaction_nature_b_id
 msgid "Transaction Nature B"
-msgstr ""
+msgstr "Transazione Natura B"
 
 #. module: l10n_it_intrastat_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_intrastat_statement.field_account_intrastat_statement_purchase_section1__transport_code_id
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Modalità di trasporto"
 #. module: l10n_it_intrastat_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_intrastat_statement.field_account_intrastat_statement_sale_section1__triangulation
 msgid "Triangulation"
-msgstr ""
+msgstr "Triangolazione"
 
 #. module: l10n_it_intrastat_statement
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_it_intrastat_statement.field_account_intrastat_statement__period_number