rusk-wallet: Inconsistent address handling

[Rikkie82]

Describe the bug
if you have a cli wallet with two addresses you need to use command line to process transactions from 2nd address.
To stake on moonlight I needed to use phoenix address (tx shows moonlight stake). using moonlight address failed.

also to unstake I was unable to do so. Using moonlight address I get the error "address does not belong to this wallet", using phoenix address states "this is not a valid bls address"

also to do a moonlight transfer with 2nd address I get "address does not belong to this wallet"

To Reproduce

• have a cli-wallet with two addresses
• have funds only on 2nd address
• try to stake / transfer / unstake using command-lines

Expected behaviour
consistent behaviour between command options (either accept phoenix address for all or enforce moonlight address)
ensure 2nd wallet is recognized as valid address

Logs/Screenshot

Platform
Vultr node according to specs of provisioner node from documents

Additional context

[moCello]

Thanks for reporting this @Rikkie82. The issue should be fixed by #2594