Fix pgspot errors for 0.3.0 release (#576)

Some things were being created without the schema being qualified.

I put all aggregates in the `@extschema@` (normally `public`), but the
operators I put in `pg_catalog` because it's very uncommon for people to
schema-qualify operators.