🔧(vitest) Flag vitest v3 as supported (#5637)

**Description**

<!-- Please provide a short description and potentially linked issues
justifying the need for this PR -->

Just marking v3 of Vitest as officially supported!

<!-- * Your PR is fixing a bug or regression? Check for existing issues
related to this bug and link them -->
<!-- * Your PR is adding a new feature? Make sure there is a related
issue or discussion attached to it -->

<!-- You can provide any additional context to help into understanding
what's this PR is attempting to solve: reproduction of a bug, code
snippets... -->

**Checklist** — _Don't delete this checklist and make sure you do the
following before opening the PR_

- [x] The name of my PR follows [gitmoji](https://gitmoji.dev/)
specification
- [x] My PR references one of several related issues (if any)
- [x] New features or breaking changes must come with an associated
Issue or Discussion
- [x] My PR does not add any new dependency without an associated Issue
or Discussion
- [x] My PR includes bumps details, please run `yarn bump` and flag the
impacts properly
- [x] My PR adds relevant tests and they would have failed without my PR
(when applicable)

<!-- More about contributing at
https://github.com/dubzzz/fast-check/blob/main/CONTRIBUTING.md -->

**Advanced**

<!-- How to fill the advanced section is detailed below! -->

- [x] Category: ...
- [x] Impacts: ...

<!-- [Category] Please use one of the categories below, it will help us
into better understanding the urgency of the PR -->
<!-- * ✨ Introduce new features -->
<!-- * 📝 Add or update documentation -->
<!-- * ✅ Add or update tests -->
<!-- * 🐛 Fix a bug -->
<!-- * 🏷️ Add or update types -->
<!-- * ⚡️ Improve performance -->
<!-- * _Other(s):_ ... -->

<!-- [Impacts] Please provide a comma separated list of the potential
impacts that might be introduced by this change -->
<!-- * Generated values: Can your change impact any of the existing
generators in terms of generated values, if so which ones? when? -->
<!-- * Shrink values: Can your change impact any of the existing
generators in terms of shrink values, if so which ones? when? -->
<!-- * Performance: Can it require some typings changes on user side?
Please give more details -->
<!-- * Typings: Is there a potential performance impact? In which cases?
-->

.changeset/odd-gifts-end.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@fast-check/vitest": patch
+---
+
+🔧(vitest) Flag vitest v3 as supported

packages/vitest/package.json

@@ -47,7 +47,7 @@
     "fast-check": "^3.0.0"
   },
   "peerDependencies": {
-    "vitest": ">=0.28.1 <1.0.0 || ^1 || ^2"
+    "vitest": ">=0.28.1 <1.0.0 || ^1 || ^2 || ^3"
   },
   "devDependencies": {
     "@types/node": "^22.10.7",

yarn.lock

@@ -3738,7 +3738,7 @@ __metadata:
     vite: "npm:^6.0.11"
     vitest: "npm:^2.1.8"
   peerDependencies:
-    vitest: ">=0.28.1 <1.0.0 || ^1 || ^2"
+    vitest: ">=0.28.1 <1.0.0 || ^1 || ^2 || ^3"
   languageName: unknown
   linkType: soft