Update docs dependencies (pypa#1404)

hatch.toml

@@ -46,18 +46,18 @@ check = "mypy --install-types --non-interactive {args:backend/src/hatchling src/
 [envs.docs]
 dependencies = [
   "mkdocs~=1.5.3",
-  "mkdocs-material~=9.5.17",
+  "mkdocs-material~=9.5.18",
   # Plugins
   "mkdocs-minify-plugin~=0.8.0",
   "mkdocs-git-revision-date-localized-plugin~=1.2.4",
   "mkdocs-git-committers-plugin-2~=2.3.0",
-  "mkdocstrings-python~=1.9.2",
+  "mkdocstrings-python~=1.10.0",
   "mkdocs-redirects~=1.2.1",
   "mkdocs-glightbox~=0.3.7",
   "mike~=2.0.0",
   # Extensions
   "mkdocs-click~=0.8.1",
-  "pymdown-extensions~=10.7.1",
+  "pymdown-extensions~=10.8.0",
   # Necessary for syntax highlighting in code blocks
   "pygments~=2.17.2",
   # Validation