fix: update the Attributes map, instead of using the map provided by the user, preventing two maps from actually being the same reference (issue #177)#179