Improve regex matcher to also allow for single character variable substitutions

This release restores the compatibility with variable substitutions that are comprised of a single character i.e. $t('this is some {0} information', {'0': 'important'}).

Should fix #104 and also address #102.