Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Hindi)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings)

Translation: Dosage/Dosage
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/dosage/dosage/hi/
  • Loading branch information
Scrambled777 authored and weblate committed May 23, 2024
1 parent f2af2e6 commit ee8dc8f
Showing 1 changed file with 28 additions and 28 deletions.
56 changes: 28 additions & 28 deletions po/hi.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: io.github.diegopvlk.Dosage\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:37-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-29 11:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-23 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Scrambled777 <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/dosage/dosage/hi/"
">\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/dosage/dosage/hi/>"
"\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"

#. TRANSLATORS: App name, translate to your language and follow the capitalization
#: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:21
Expand All @@ -41,15 +41,15 @@ msgstr ""

#: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:26
msgid "Features:"
msgstr "विशेषताएँ:"
msgstr "विशेषताएं:"

#: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:28
msgid "Notifications — Get reminders at the right time"
msgstr "अधिसूचनाएँ - सही समय पर अनुस्मारक प्राप्त करें"
msgstr "अधिसूचनाएं - सही समय पर अनुस्मारक प्राप्त करें"

#: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:29
msgid "History — See which medications you took, skipped or missed"
msgstr "इतिहास - देखें कि आपने कौन सी दवाएँ लीं, छोड़ीं या छूट गईं"
msgstr "इतिहास - देखें कि आपने कौन सी दवाएं लीं, छोड़ीं या छूट गईं"

#: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:30
msgid "Dosage management — Multiple doses with different times"
Expand All @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "खुराक प्रबंधन - अलग-अलग समय
#: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:31
msgid ""
"Frequency modes — Every day, specific days, cycle or just when necessary"
msgstr "फ़्रिक्वेंसी मोड - हर दिन, विशिष्ट दिन, चक्र या बस जब आवश्यक हो"
msgstr "आवृत्ति मोड - हर दिन, विशिष्ट दिन, चक्र या बस जब आवश्यक हो"

#: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:32
msgid "Color and icon — Give a shape for your treatment"
Expand All @@ -74,19 +74,19 @@ msgstr "अवधि - आरंभ और समाप्ति तिथिय

#: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:45
msgid "Dosage today window in light theme"
msgstr "डोसिज आज विंडो हल्की थीम में"
msgstr "डोसिज आज खिड़की हल्की थीम में"

#: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:50
msgid "Dosage preferences window in light theme"
msgstr "डोसिज प्राथमिकताएँ विंडो हल्की थीम मेz"
msgstr "डोसिज प्राथमिकताएं खिड़की हल्की थीम मे"

#: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:55
msgid "Dosage edit treatment window in light theme"
msgstr "डोसिज उपचार संपादन विंडो हल्की थीम में"
msgstr "डोसिज उपचार संपादन खिड़की हल्की थीम में"

#: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:60
msgid "Dosage today window in dark theme"
msgstr "डोसिज आज विंडो गहरी थीम में"
msgstr "डोसिज आज खिड़की गहरी थीम में"

#. TRANSLATORS: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: data/io.github.diegopvlk.Dosage.desktop.in:11
Expand All @@ -96,17 +96,17 @@ msgstr "दवा;ट्रैकर;रिमाइंडर;आज;उपच
#: data/gtk/help-overlay.blp:11
msgctxt "shortcut window"
msgid "General"
msgstr "जनरल"
msgstr "सामान्य"

#: data/gtk/help-overlay.blp:14
msgctxt "shortcut window"
msgid "Preferences"
msgstr "प्राथमिकताएँ"
msgstr "प्राथमिकताएं"

#: data/gtk/help-overlay.blp:19
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show Shortcuts"
msgstr "शॉर्टकट दिखाएँ"
msgstr "शॉर्टकट दिखाएं"

#: data/gtk/help-overlay.blp:24
msgctxt "shortcut window"
Expand All @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "नया इलाज"

#: data/ui/med-window.blp:18 src/medWindow.js:416
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgstr "रद्द करें"

#: data/ui/med-window.blp:24 data/ui/window.blp:156
msgid "Add"
Expand All @@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "इकाई"

#: data/ui/med-window.blp:56 src/medWindow.js:224
msgid "Pill(s)"
msgstr "गोली(याँ)"
msgstr "गोली(यां)"

#: data/ui/med-window.blp:59
msgid "Notes"
msgstr "टिप्पणियाँ"
msgstr "टिप्पणियां"

#: data/ui/med-window.blp:60
msgid "After meal"
Expand All @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "रंग"
#. TRANSLATORS: Tooltip for the colors (from Default until Purple)
#: data/ui/med-window.blp:82
msgid "Default"
msgstr "डिफ़ॉल्ट"
msgstr "तयशुदा"

#: data/ui/med-window.blp:89
msgid "Red"
Expand Down Expand Up @@ -368,11 +368,11 @@ msgstr "तारीख"

#: data/ui/med-window.blp:567 src/historyFactory.js:144 src/medWindow.js:417
msgid "Delete"
msgstr "हटाएं"
msgstr "मिटाएं"

#: data/ui/preferences.blp:8 data/ui/window.blp:181
msgid "Preferences"
msgstr "प्राथमिकताएँ"
msgstr "प्राथमिकताएं"

#: data/ui/preferences.blp:19
msgid "Auto-start at login"
Expand All @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "अधिकतम 30 दिन तक रखता है"

#: data/ui/preferences.blp:38
msgid "Increase notification priority"
msgstr "अधिसूचना प्राथमिकता बढ़ाएँ"
msgstr "अधिसूचना प्राथमिकता बढ़ाएं"

#: data/ui/preferences.blp:39
msgid ""
Expand All @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "अधिसूचना बटन"

#: data/ui/preferences.blp:58
msgid "Show or hide confirm/skip"
msgstr "दिखाएँ या छिपाएँ पुष्टि करें/छोड़ें"
msgstr "दिखाएं या छिपाएं पुष्टि करें/छोड़ें"

#: data/ui/preferences.blp:61 src/medWindow.js:268 src/window.js:488
#: src/window.js:710
Expand All @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "छोड़ें"

#: data/ui/window.blp:29
msgid "Main Menu"
msgstr "मुख्य मेन्यू"
msgstr "मुख्य मेनू"

#: data/ui/window.blp:41
msgid "Today"
Expand Down Expand Up @@ -459,11 +459,11 @@ msgstr "छोड़ें"

#: src/historyFactory.js:141
msgid "Restore"
msgstr "पुनर्स्थापित"
msgstr "पुनर्स्थापित करें"

#: src/historyFactory.js:180
msgid "Missed"
msgstr "चुका हुआ"
msgstr "छुट्टा हुआ"

#. TRANSLATORS: 'Your Name <[email protected]>'
#: src/main.js:49
Expand All @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Scrambled777 <[email protected]>"

#: src/main.js:53
msgid "Thanks to these projects!"
msgstr "इन प्रोजेक्टों को धन्यवाद!"
msgstr "इन परियोजनाओं को धन्यवाद!"

#. TRANSLATORS: Confirmation message to allow background permission
#: src/main.js:89
Expand Down Expand Up @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "कार्यदिवस"

#: src/utils.js:209
msgid "Delete dose"
msgstr "खुराक हटाएँ"
msgstr "खुराक मिटाएं"

#: src/window.js:115 src/window.js:532
msgid "Reminder"
Expand Down

0 comments on commit ee8dc8f

Please sign in to comment.