feat: support field filtering in /api/dataStatistics (2.39)

[mortenoh]

Backported /api/dataStatistics from 2.40.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 65.18%. Comparing base (886690f) to head (7c11290).
Report is 391 commits behind head on 2.39.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...oller/datastatistics/DataStatisticsController.java	0.00%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               2.39   #16745      +/-   ##
============================================
+ Coverage     58.58%   65.18%   +6.59%     
- Complexity    25817    28954    +3137     
============================================
  Files          3207     3218      +11     
  Lines        121397   122304     +907     
  Branches      14158    14260     +102     
============================================
+ Hits          71118    79718    +8600     
+ Misses        44340    36082    -8258     
- Partials       5939     6504     +565     

Flag	Coverage Δ
integration	49.26% <0.00%> (+0.67%)	⬆️
integration-h2	35.34% <0.00%> (?)
unit	29.83% <0.00%> (+0.45%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
...oller/datastatistics/DataStatisticsController.java	0.00% <0.00%> (-4.35%)	⬇️

... and 690 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 04073ed...7c11290. Read the comment docs.

[github-actions]

This PR has not seen any activity in the last 5 months. The PR will be closed in 30 days if the stale label is not removed.

Please note that this is an automated message and we might very well be the reason why there has not been any activity lately.

Please remove the stale label if you would like to continue working on the PR. Make sure that you have requested a review by a dev or a team https://github.com/orgs/dhis2/teams.

[github-actions]

This PR has not seen any activity in the last 5 months. The PR will be closed in 30 days if the stale label is not removed.

Please note that this is an automated message and we might very well be the reason why there has not been any activity lately.

Please remove the stale label if you would like to continue working on the PR. Make sure that you have requested a review by a dev or a team https://github.com/orgs/dhis2/teams.