Update Chinese docs (k3s-io#151)

Signed-off-by: vickyhella <[email protected]>
dereknola · Jul 12, 2023 · ab88093 · ab88093
1 parent cd0f716
commit ab88093
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 11 additions and 13 deletions.
diff --git a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/datastore/datastore.md b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/datastore/datastore.md
@@ -28,6 +28,10 @@ K3s 支持以下数据存储选项：
    * [MariaDB](https://mariadb.org/)（针对版本 10.6.8 进行了认证）
    * [PostgreSQL](https://www.postgresql.org/)（针对版本 10.7、11.5 和 14.2 进行了认证）
 
+:::caution 准备语句支持
+K3s 需要 DB 的准备语句支持。换言之，[PgBouncer](https://www.pgbouncer.org/faq.html#how-to-use-prepared-statements-with-transaction-pooling) 之类的连接池将无法与 K3s 一起使用。
+:::
+
 ### 外部数据存储配置参数
 如果你希望使用外部数据存储（例如 PostgreSQL、MySQL 或 etcd），你必须设置 `datastore-endpoint` 参数，以便 K3s 知道如何连接到外部数据存储。你也可以指定参数来配置连接的认证和加密。下表总结了这些参数，它们可以作为 CLI 标志或环境变量传递：
 

diff --git a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/private-registry.md b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/private-registry.md
@@ -173,7 +173,7 @@ mirrors:
 
 然后，将镜像重新标记到私有镜像仓库。
 
-示例：`docker tag coredns-coredns:1.6.3 mycustomreg.com:5000/coredns-coredns`
+示例：`docker tag rancher/coredns-coredns:1.6.3 mycustomreg.com:5000/coredns-coredns`
 
 最后，将镜像推送到私有镜像仓库。
 

diff --git a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/requirements.md b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/requirements.md
@@ -120,7 +120,9 @@ Flannel 依赖 [Bridge CNI 插件](https://www.cni.dev/plugins/current/main/brid
 
 ### 数据库
 
-K3s 支持不同的数据库，包括 MySQL、PostgreSQL、MariaDB 和 etcd，以下是运行大型集群所需的数据库资源的大小指南：
+K3s 支持不同的数据库，包括 MySQL、PostgreSQL、MariaDB 和 etcd。有关详细信息，请参阅[集群数据存储](../datastore/datastore.md)。
+
+以下是运行大型集群所需的数据库资源的大小指南：
 
 | 部署规模 | 节点 | VCPUS | RAM |
 |:---------------:|:---------:|:-----:|:-----:|
@@ -129,4 +131,3 @@ K3s 支持不同的数据库，包括 MySQL、PostgreSQL、MariaDB 和 etcd，
 | Large | Up to 250 | 4 | 16GB |
 | X-Large | Up to 500 | 8 | 32GB |
 | XX-Large | 500+ | 16 | 64GB |
-
diff --git a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/upgrades/manual.md b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/upgrades/manual.md
@@ -40,25 +40,18 @@ weight: 10
 例如，要升级到当前的稳定版本：
 
 ```sh
-curl -sfL https://get.k3s.io | sh -
+curl -sfL https://get.k3s.io | <EXISTING_K3S_ENV> sh -s - <EXISTING_K3S_ARGS>
 ```
 
-:::note
-中国用户，可以使用以下方法加速安装：
-```
-curl -sfL https://rancher-mirror.rancher.cn/k3s/k3s-install.sh | INSTALL_K3S_MIRROR=cn sh -
-```
-:::
-
 如果想升级到特定 channel（如 latest）中的更新版本，你可以指定 channel：
 ```sh
-curl -sfL https://get.k3s.io | INSTALL_K3S_CHANNEL=latest sh -
+curl -sfL https://get.k3s.io | INSTALL_K3S_CHANNEL=latest <EXISTING_K3S_ENV> sh -s - <EXISTING_K3S_ARGS>
 ```
 
 如果要升级到特定版本，可以运行以下命令：
 
 ```sh
-curl -sfL https://get.k3s.io | INSTALL_K3S_VERSION=vX.Y.Z-rc1 sh -
+curl -sfL https://get.k3s.io | INSTALL_K3S_VERSION=vX.Y.Z-rc1 <EXISTING_K3S_ENV> sh -s - <EXISTING_K3S_ARGS>
 ```
 
 ### 使用二进制文件手动升级 K3s