fix(rust): on write, have a schema evolution maintain metadata table id

fix(rust): on write, have a schema evolution maintain metadata table id #2202