Update strings_id.arb

I added id Translation -'sponsors' -'blockingByList' And Improvements fixes in indonesian translation Signed-off-by: Moehammad Iqbal <[email protected]>
deckblue · Oct 31, 2023 · d3df3f9 · d3df3f9
1 parent 3044486
commit d3df3f9
Showing 1 changed file with 43 additions and 41 deletions.
diff --git a/strings/strings_id.arb b/strings/strings_id.arb
@@ -57,7 +57,7 @@
   "repostButton": "Posting ulang",
   "quoteButton": "Kutip",
   "likeButton": "Suka",
-  "replyDialogHint": "Tulis balasan untuk posting ini",
+  "replyDialogHint": "Tulis balasan untuk postingan ini",
   "quoteDialogHint": "Katakan sesuatu tentang postingan ini",
   "threadTitle": "Utas",
   "undoButton": "Kembali ke awal",
@@ -83,13 +83,13 @@
   "repostedBy": "Diposting ulang oleh {actor}",
   "replyTo": "Membalas ke {actor}",
   "advancedButton": "Selanjutnya",
-  "notificationLikeReason": "{count, plural, other{Menyukai postingan Anda}}",
-  "notificationRepostReason": "{count, plural, other{Mem-posting ulang postingan Anda}}",
-  "notificationFollowReason": "{count, plural, other{Mengikuti Anda}}",
-  "notificationMentionReason": "{count, plural, other{Menyebut Anda}}",
-  "notificationQuoteReason": "{count, plural, other{Mengutip postingan Anda}}",
-  "notificationReplyReason": "{count, plural, other{Membalas postingan Anda}}",
-  "notificationTitleCounter": "{count, plural, other{{count} others}}",
+  "notificationLikeReason": "{count, plural, Lainnya{Menyukai postingan Anda}}",
+  "notificationRepostReason": "{count, plural, Lainnya{Mem-posting ulang postingan Anda}}",
+  "notificationFollowReason": "{count, plural, Lainnya{Mengikuti Anda}}",
+  "notificationMentionReason": "{count, plural, Lainnya{Menyebut Anda}}",
+  "notificationQuoteReason": "{count, plural, Lainnya{Mengutip postingan Anda}}",
+  "notificationReplyReason": "{count, plural, Lainnya{Membalas postingan Anda}}",
+  "notificationTitleCounter": "{count, plural, Lainnya{{count} Lainnya}}",
   "notificationTitleShortCounter": "+{count}",
   "notificationTitleAnd": " Dan ",
   "sizeSmallest": "Terkecil",
@@ -121,7 +121,7 @@
   "postErrorTooLarge": "Tidak dapat memposting. Gambar yang digunakan melampaui batas 1MB.",
   "tooltipKofi": "Sumbangkan kopi!",
   "linkButton": "Tambahkan kartu tautan: ",
-  "quoteLinkButton": "Posting kutipan",
+  "quoteLinkButton": "Posting Kutipan",
   "aboutHeader1": "Apa itu deck.blue?",
   "aboutHeader2": "Bagaimana cara kerjanya?",
   "aboutDescription1": "Sebagai aplikasi pihak ketiga, deck.blue adalah klien Bluesky yang mendukung penjelajahan multi-kolom, memungkinkan Anda memeriksa semua hal yang penting sekaligus (seperti TweetDeck!).",
@@ -131,9 +131,9 @@
   "loginSlogan2": "Langit Biru",
   "updateSnackbar": "Pembaruan baru tersedia! Segarkan untuk mendapatkan fitur baru dan perbaikan bug!",
   "refreshButton": "Segarkan",
-  "replyCount": "{count, plural, one{Reply} other{Balasan}}",
-  "likeCount": "{count, plural, one{Like} other{Suka}}",
-  "repostCount": "{count, plural, one{Repost} other{Posting Ulang}}",
+  "replyCount": "{count, plural, one{Balasan} Lainnya{Balasan}}",
+  "likeCount": "{count, plural, one{Suka} Lainnya{Suka}}",
+  "repostCount": "{count, plural, one{Posting Ulang} Lainnya{Posting Ulang}}",
   "emptyActorList": "Tidak dapat memuat pengguna, coba lagi nanti.",
   "followsYou": "Mengikuti Anda",
   "followsAccount": "Mengikuti ${Pengguna}",
@@ -150,29 +150,29 @@
   "errorCreateList": "Tidak dapat membuat daftar, coba lagi.",
   "emptyListItems": "Daftar ini kosong!",
   "emptyFollowing": "Anda tidak mengikuti siapa pun!",
-  "manageListHeader": "Sunting daftar {name}",
+  "manageListHeader": "Sunting daftar {nama}",
   "saveListButton": "Simpan Daftar",
-  "manageListCurrentTab": "Saat ini",
+  "manageListCurrentTab": "Saat Ini",
   "manageListFollowingTab": "Mengikuti",
   "manageListSearchedTab": "Cari",
   "createCuratedListHeader": "Buat daftar kurasi baru",
-  "createListNameLabel": "Daftar nama",
+  "createListNameLabel": "Daftar Nama",
   "createListNameHint": "Orang-orang keren",
   "createListDescriptionLabel": "Keterangan",
   "createListDescriptionHint": "Orang-orang keren yang ingin saya temui",
-  "createListButton": "Buat daftar",
+  "createListButton": "Buat Daftar",
   "addListColumnDialogTitle": "Tambahkan kolom daftar baru",
   "emptyCuratedLists": "Daftar tersimpan kosong.",
-  "tooltipAddColumn": "Tambahkan kolom",
+  "tooltipAddColumn": "Tambahkan Kolom",
   "tooltipColumnAdded": "Kolom sudah ditambahkan",
-  "buttonManageList": "Kelola daftar",
+  "buttonManageList": "Kelola Daftar",
   "postedDateUnitNow": "Sekarang",
-  "postedDateUnitSeconds": "{number}s",
+  "postedDateUnitSeconds": "{number}d",
   "postedDateUnitMinutes": "{number}m",
-  "postedDateUnitHours": "{number}h",
-  "postedDateUnitDays": "{number}d",
+  "postedDateUnitHours": "{number}j",
+  "postedDateUnitDays": "{number}h",
   "settingsMutedWords": "Kata yang dibungkam",
-  "settingsColumn": "Pengaturan kolom",
+  "settingsColumn": "Pengaturan Kolom",
   "settingsScrollbars": "Tampilkan bilah gulir kolom",
   "settingsLogout": "Keluar",
   "editCuratedListHeader": "Ubah daftar pilihan Anda",
@@ -182,22 +182,22 @@
   "notificationLikeTitle": "Suka",
   "notificationRepostTitle": "Posting Ulang",
   "notificationFollowTitle": "Ikuti",
-  "notificationMentionTitle": "Menyebut",
+  "notificationMentionTitle": "Sebutan",
   "notificationQuoteTitle": "Kutip",
-  "notificationReplyTitle": "Balas",
+  "notificationReplyTitle": "Balasan",
   "timerSetting": "Segarkan setiap",
   "quoteTo": "Mengutip {actor}",
   "followingReplies": "Saring balasan dengan mengikuti",
   "settingsShowAlt": "Menampilkan teks alternatif secara bawaan",
-  "confirmUnfollowActorTitle": "Berhenti mengikuti",
+  "confirmUnfollowActorTitle": "Berhenti Mengikuti",
   "confirmUnfollowActorContent": "Apakah Anda yakin ingin berhenti mengikuti {handle}?",
   "confirmBlockActorTitle": "Blokir",
   "confirmBlockActorContent": "Akun yang diblokir tidak dapat membalas utas Anda, menyebut Anda, atau berinteraksi dengan Anda. Apakah Anda yakin ingin memblokir akun ini?",
-  "confirmUnblockActorTitle": "Buka blokir",
+  "confirmUnblockActorTitle": "Buka Blokir",
   "confirmUnblockActorContent": "Akun tersebut akan dapat berinteraksi dengan Anda setelah membuka blokir. Apakah Anda yakin ingin membuka blokir akun ini?",
   "confirmDeletePostTitle": "Hapus Postingan",
   "confirmDeletePostContent": "Apakah Anda yakin ingin menghapus postingan ini?",
-  "confirmListConvertTitle": "Konversi daftar",
+  "confirmListConvertTitle": "Konversi Daftar",
   "confirmListConvertContent": "Daftar ini merupakan daftar bisu; pilih konversi untuk menggunakannya sebagai kolom. Setelah mengonversi, profil yang sudah ada dalam daftar tidak akan dianggap bisu lagi. Apakah Anda yakin ingin mengonversinya?",
   "convertButton": "Konversi",
   "hashtags": "Tagar",
@@ -216,23 +216,23 @@
   "patreonTierInitial": "Awal",
   "patreonTierHelper": "Bantuan",
   "patreonTierSupporter": "Mendukung",
-  "patreonTierSponsor": "Sponsor",
+  "patreonTierSponsor": "Pemberi Dukungan",
   "errorLoginInvalidEmail": "Akun Anda tidak memiliki email yang valid atau email tidak terverifikasi, harap lakukan itu di dalam aplikasi resmi.",
   "errorLoginChangeAppPassword": "Anda mencoba masuk dengan Kata Sandi Aplikasi yang berbeda dari yang terakhir digunakan dengan deck.blue. Kode verifikasi telah dikirimkan ke email Anda, silakan gunakan untuk memvalidasi akun Anda dan mengubah kata sandi Anda ke yang baru ini.",
   "errorLoginExpiredChangeCode": "Kode verifikasi yang digunakan tidak valid. Jika sudah habis masa berlakunya, kami akan mengirimkan yang lain.",
-  "passwordCodeLabel": "Kode verifikasi",
+  "passwordCodeLabel": "Kode Verifikasi",
   "loginMigration": "Sebagai bagian dari pembaruan v2.0, Anda harus masuk lagi agar pengaturan dan kolom Anda dicadangkan dengan benar.",
-  "settingsColor": "Warna dasar tema",
+  "settingsColor": "Warna Dasar Tema",
   "accounts": "Akun",
   "addAccount": "Tambah Akun",
-  "accountConfirmationStep": "Langkah konfirmasi",
+  "accountConfirmationStep": "Langkah Konfirmasi",
   "accountConfirmationStepDescription": "Menambahkan langkah konfirmasi sebelum memposting",
   "removeAccount": "Hapus",
   "removeAccountDisclaimer": "Dengan menghapus akun ini, semua kolom yang ditambahkan dan postingan terjadwal dari akun tersebut juga akan dihapus. Apakah Anda yakin ingin menghapus akun ini?",
   "errorAccountMaxAccounts": "Anda telah mencapai jumlah akun maksimal untuk tingkat Patreon Anda.",
   "errorAccountAdd": "Tidak dapat menambahkan akun ini, coba lagi nanti.",
   "errorAccountUnknown": "Tidak dapat mengelola akun ini, coba lagi nanti.",
-  "preview": "Pratinjau",
+  "preview": "Tampilan Postingan",
   "repostDialogTitle": "Posting ulang dari…",
   "confirmationStep": "Siap?",
   "likeDialogTitle": "Suka dari…",
@@ -244,35 +244,37 @@
   "confirmDeleteColumnContent": "Apakah Anda yakin ingin menghapus kolom ini?",
   "settingsCompactMode": "Mode ringkas untuk postingan",
   "errorAccountRelink": "Tidak dapat menautkan ulang akun ini, coba lagi.",
-  "relinkAccount": "Tautkan kembali",
+  "relinkAccount": "Tautkan Kembali",
   "settingsForceAltTextInput": "Memerlukan teks alternatif sebelum memposting",
   "postDialogForceAltTextInputHint": "Satu atau beberapa gambar tidak memiliki teks alternatif",
   "loginDisclaimer1": "Dengan masuk, Anda menyetujui",
   "loginDisclaimer2": "Ketentuan Layanan",
   "loginDisclaimer3": "dan",
-  "loginDisclaimer4": "Kebijakan privasi",
+  "loginDisclaimer4": "Kebijakan Privasi",
   "loginDisclaimer5": "",
   "searchDialogFeeds": "Umpan",
   "emptyFeeds": "Tidak ada umpan yang ditemukan",
   "quoteFeedButton": "Tambahkan tautan Umpan",
   "quoteListButton": "Tambahkan tautan Daftar",
   "shortcutsDialogTitle": "Pintasan",
-  "shortcutsNewPost": "Postingan baru",
-  "shortcutsSendPost": "Kirim postingan",
+  "shortcutsNewPost": "Postingan Baru",
+  "shortcutsSendPost": "Kirim Postingan",
   "shortcutsScrollFirst": "Gulir ke kolom pertama",
   "shortcutsScrollNumbers": "Gulir ke kolom 2 hingga 9",
   "shortcutsScrollLast": "Gulir ke kolom terakhir",
   "shortcutsThread": "Saat melihat utas",
   "shortcutsThreadViewer": "Buka Penampil Utas",
   "shortcutsCloseThread": "Tutup Utas",
-  "shortcutsLike": "Menyukai postingan",
+  "shortcutsLike": "Menyukai Postingan",
   "shortcutsReply": "Balasan baru untuk postingan",
-  "shortcutsQuote": "Kutip postingan",
+  "shortcutsQuote": "Kutip Postingan",
   "shortcutsRepost": "Posting ulang postingan",
   "shortcutsGeneral": "Umum",
-  "shortcutsCloseWindow": "Tutup jendela",
-  "shortcutsThisWindow": "Pintasan jendela",
+  "shortcutsCloseWindow": "Tutup Jendela",
+  "shortcutsThisWindow": "Pintasan Jendela",
   "settingsAutoplayGIFs": "Putar otomatis GIF",
   "searchTenor": "Cari Tenor",
   "settingsDisableGIFs": "Nonaktifkan GIF"
-}
+  "sponsors": "Pemberi Dukungan",
+  "blockingByList": "Blokir Berdasarkan Daftar"
+}