Feat: disk cache disable via args

[NickKhalow]

What does this PR change?

Adds --disable-disk-cache flag to disable disk cache on launch
Adds --disable-disk-cache-cleanup flag to disable LRU disk cleanup on launch

Adds limitation of the content size for NFTS
...

Our Code Review Standards

https://github.com/decentraland/unity-renderer/blob/master/docs/code-review-standards.md

[github-actions]

Windows and Mac build successfull in Unity Cloud! You can find a link to the downloadable artifact below.

Name	Link
Commit	a598dd8
Logs	https://github.com/decentraland/unity-explorer/actions/runs/13086828627
Download Windows	https://github.com/decentraland/unity-explorer/suites/33804106447/artifacts/2520875874
Download Windows S3	https://explorer-artifacts.decentraland.org/@dcl/unity-explorer/branch/feat/disk-cache-toggles/Decentraland_windows64.zip
Download Mac	https://github.com/decentraland/unity-explorer/suites/33804106447/artifacts/2520888207
Download Mac S3	https://explorer-artifacts.decentraland.org/@dcl/unity-explorer/branch/feat/disk-cache-toggles/Decentraland_macos.zip
Built on	2025-02-01T09:02:31Z

[Ludmilafantaniella]

I tested this feature on Mac with the following scenarios:

Scenario 1 – Testing with the --disable-disk-cache flag enabled

• Launched the Explorer with the flag.
• Performed teleports to the following scenes, always starting from Genesis Plaza (0,0) (teleported, returned to Genesis Plaza, and teleported again):

Scenes tested:

• Metagamimall
• Wondermine
• Soul Magic
• Butterfly Prawn Farming
• Doll House
• The Inn
• Casa Roustan
• Franky's Tavern
• Game Expo
• Music Festival
• AR Week
• World Metdaynelabs

Result:
✅ I did 24 teleports without any issues; the loading screen progressed smoothly and quickly.

Scenario 2 – Testing without the flag

• Repeated the same teleport sequence without the feature flag.
• Result: Got stuck at 20% on the 12th teleport.

Player.log