Maintenance update
- update reviewdog to
v0.15.0(link: https://github.com/reviewdog/reviewdog/releases/tag/v0.15.0) - update default Checkstyle version used by action to
v10.12.3(link: https://github.com/checkstyle/checkstyle/releases/tag/checkstyle-10.12.3) - update docs