[ui] Open evaluation detail dialog from automaterialize tag

[hellendag]

Summary & Motivation

Fix "View evaluation" links from AutomaterializeTagWithEvaluation, which shows asset keys and evaluation links in a popover, e.g. on a Run. When clicking the link, open the evaluation detail dialog.

Additionally:

• Added the asset (or asset check) information in a tag in the dialog header, because otherwise it's not clear what asset you're looking at.
• Added a footer button to link to the asset's Automation tab, cursored to the currently viewed evaluation ID. This is to allow a look at recent history.

How I Tested These Changes

View a run that has this tag. Verify that the popover link opens the dialog correctly, and that the asset tag renders in the header.

Changelog

[ui] Open the evaluation detail dialog from the "Automation condition" tag popover on Runs.

[hellendag]

• [ui] Open evaluation detail dialog from automaterialize tag #26963 👈 (View in Graphite)
• master

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[hellendag]

Merge activity

• Jan 9, 9:33 AM CST: A user started a stack merge that includes this pull request via Graphite.
• Jan 9, 9:33 AM CST: A user merged this pull request with Graphite.