WEB-12: Add CI pipeline

[vinnie4k]

Overview

Create a CI pipeline that runs the Jest testing suite.

Changes Made

• Create a jestci.yml file that triggers a GitHub Actions workflow on push and PRs to main.

Test Coverage

• Create a PR to merge onto main and the GitHub actions should trigger.
• Or you can see that this PR triggers the actions as well.

Screenshots