fix(engine) Fix loops with `continue` and no `return`/`break` #3844

Job	Run time
no-std-lib	38s
test-workspace (macos-latest)	1m 15s
test-workspace (ubuntu-latest)	1m 8s
test-workspace (windows-latest)	3m 54s
	6m 55s

Provide feedback