[TASK-QE] E2E test case for deploying an image to an OpenShift Local cluster

[danivilla9]

We need to implement an E2E test case that covers the use case of deploying an image to a crc cluster.

For the time being, we'll skip the part of installing crc from podman desktop (probably open a new issue) and focus only on the two ways of doing so:

• Pulling the image and pushing it to the cluster, both operations from podman desktop, and then deploy it
• Pulling the image directly from the cluster, and then deploy it

Note: Currently there are two issues that could affect the development of the first case:

• [BUG] Can't push images to OpenShift Local clusters (ssh key name issue) #495
• [BUG] option to push the image to OpenShift not shown #372