Add a UTF-8 statistics handler

[verdie-g]

The statistics payload can be quite large (several MB) and currently it can be copied twice in the managed code:

1. The payload is received from the C driver
2. A .NET string is allocated for the JSON
3. The statistics handler is called
4. The subscriber will likely call System.Text.Json.Serialize.Deserialize which cause the string to be converted back to UTF-8

This round-trip causes important memory fragmentation which puts pressure on the GC. In .NET 6, this can be avoided using Span.

[cla-assistant]

All committers have signed the CLA.

[cla-assistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[confluent-cla-assistant]

🎉 All Contributor License Agreements have been signed. Ready to merge.
✅ verdie-g
_{Please push an empty commit if you would like to re-run the checks to verify CLA status for all contributors.}