Merge pull request #746 from carpentries/elletjies-5

Translated terms to Afrikaans

glossary.yml

@@ -4604,6 +4604,11 @@
     def: >
       A text editor that is popular among Unix programmers.
 
+  af:
+    term: "Emacs (teksredigeerder)"
+    def: >
+      'n teksredigeerder wat gewild is onder Unix-programmeerders.
+
 
 - slug: email
   en:
@@ -4614,6 +4619,13 @@
       Messages are sent via an [SMTP](#smtp) server and retrieved using either an [IMAP](#imap) or
       [POP](#pop) server.
 
+  af:
+    term: "Elektronisese pos"
+    acronym: "epos"
+    def: >
+      Elektroniese pos is 'n metode vir die aflewering van boodskappe tussen mense oor 'n rekenaarnetwerk.  
+      Boodskappe word via 'n [SMTP](#smtp) bediener gestuur en verkry deur gebruik te maak van óf 'n [IMAP](#imap) óf 'n [POP](#pop) bediener.
+
 
 - slug: empty_element
   en:
@@ -4635,6 +4647,13 @@
     def: >
       A vector that contains no elements. Empty vectors have a type such as logical or
       character, and are *not* the same as [null](#null).
+  
+  af:
+    term: "leë vektor"
+    def: >
+      'n Vektor wat geen elemente bevat nie. Leë vektore het 'n tipe soos logies of karakter, en is *nie* dieselfde as [nul](#null) nie.
+
+
   fr:
     term: "vecteur vide"
     def: >
@@ -4652,6 +4671,12 @@
     def: >
       The process of putting a sequence of characters such as letters, numbers, punctuation,
       and certain symbols, into a specialized format for efficient transmission or storage.
+
+  af:
+    term: "kodering"
+    def: >
+      Die proses waardeur 'n reeks karakters, soos letters, syfers, interpunktiewe tekens en sekere simbole, in 'n gespesialiseerde formaat geplaas word vir doeltreffende oordrag of berging
+
   uk:
     term: "кодування"
     def: >
@@ -4663,6 +4688,12 @@
     term: "environment"
     def: >
       A structure that stores a set of variable names and the values they refer to.
+
+  af:
+    term: "omgewing"
+    def: >
+      'n Struktuur wat 'n stel van veranderlike name en die waardes waarna na verwys, stoor.
+
   fr:
     term: "environnement"
     def: >
@@ -4688,6 +4719,12 @@
       a message and using a default configuration if the user-specified configuration
       cannot be found.
 
+  af:
+    term: "foutbehandeling"
+    def: >
+     Wat 'n program doen om foute op te spoor en reg te stel. Voorbeelde sluit in die afdruk van 'n boodskap en die gebruik van 'n 
+     standaardkonfigurasie as die gebruiker-gespesifiseerde konfigurasie nie gevind kan word nie.
+
   am:
     term: ስህተትን  መቆጣጠር
     def: >
@@ -4701,6 +4738,13 @@
       than in the system being tested. In this case, we do not know anything about the
       correctness of the system.
 
+  af:
+    term: "fout (in 'n toets)"
+    def: >
+      Aangewys wanneer iets verkeerd gaan in 'n [eenheidstoets](#unit_test) self eerder as in die stelsel wat getoets word. In hierdie geval weet ons niks van die 
+      korrekheid van die stelsel nie.
+
+
   am:
     term: የስህተት አያያዝ
     def: >
@@ -4727,6 +4771,11 @@
       The process of taking an expression such as `1+2*3/4` and turning it into a
       single, irreducible value.
 
+  af:
+    term: "evaluering"
+    def: >
+     Die proses om 'n uitdrukking soos 1+2*3/4 te neem en dit om te skakel in 'n enkele, onherleidbare waarde.
+
   am:
     term: ግምገማ
     def: >