deps: temporarily remove 'warn-if-update-available' package

We remove this oclif plugin for now as it's not compatible with the
old version of oclif we are using.

This should be temporary until we have finished to upgrade oclif (#448)

about #583