Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (676 of 676 strings)

Translation: Bottles/Bottles
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/ru/

po/ru.po

@@ -8,17 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bottles\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-27 13:50+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-15 06:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-15 18:20+0000\n"
 "Last-Translator: Степан Наумов <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/"
 "ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: bottles/backend/managers/backup.py:48 bottles/backend/managers/backup.py:95
 msgid "No path specified"
@@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr "Запускайте программы Windows на Linux с помощ
 
 #: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:12
 msgid "Bottle software and enjoy at your leisure!"
-msgstr "Разливайте ПО по бутылкам и наслаждайтесь на досуге"
+msgstr "Разливайте ПО по бутылкам и наслаждайтесь на досуге!"
 
 #: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:13
 msgid ""
@@ -2971,7 +2971,7 @@ msgid ""
 "Bottle versioning keeps your work safe now and lets you restore it later!"
 msgstr ""
 "Система управления версиями бутылок обеспечивает сохранность вашей текущей "
-"работы, а при необходимости позволяет её восстановить."
+"работы, а при необходимости позволяет её восстановить!"
 
 #: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:17
 msgid "Features:"