Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Generate Summaries #187

Open
wants to merge 14 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Generate Summaries #187

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
14 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8d26b7d
Fix write to a file to create if necessary
cycomachead Nov 2, 2023
64e1920
Generate sparks summary files
cycomachead Nov 2, 2023
3bcbca8
Regen CSP Espanol summaries
cycomachead Nov 2, 2023
fb74565
Regenerate CSP / espanol CSP summaries
cycomachead Nov 2, 2023
5c2efe9
Merge branch 'disable-dynamic-page-loads' into generate-new-summaries
cycomachead Nov 2, 2023
2fae227
Committing ALL files for review
Nov 2, 2023
570e137
Merge branch 'master' into generate-new-summaries
cycomachead Nov 10, 2023
35c833b
Merge branch 'generate-new-summaries' of github.com:bjc-edc/bjc-r int…
cycomachead Nov 10, 2023
9e8afd6
Merge branch 'master' into generate-new-summaries
cycomachead Dec 22, 2023
d5de863
Merge branch 'master' into generate-new-summaries
cycomachead Jan 18, 2024
bbd4b3a
Merge branch 'master' into generate-new-summaries
cycomachead Jan 18, 2024
fffde8d
Regenerate summary files
cycomachead Jan 18, 2024
e1e1eff
Merge branch 'master' into generate-new-summaries
cycomachead Dec 4, 2024
4c7c14a
Merge branch 'main' into generate-new-summaries
cycomachead Jan 13, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 20 additions & 0 deletions cur/programming/1-introduction/unit-1-exam-reference.es.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,20 @@
<!DOCTYPE html>

<html lang="es">

<head>

<meta charset="utf-8">

<script type="text/javascript" src="/bjc-r/llab/loader.js"></script>

<title>Unidad 1 Examen AP</title>
</head>



<h2>Unidad 1: Introducción a la programación</h2>
<h3>Laboratorio 2: Conversaciones</h3>
<div class="examFullWidth" style="width: 95%"> <a href="/bjc-r/cur/programming/1-introduction/2-gossip-and-greet/2-gossip.es.html?topic=nyc_bjc/1-intro-loops.es.topic&course=bjc4nyc.html&novideo&noassignment#box1"><b>1.2.2</b></a> <div class="ap-standard">AAP-3.A.6</div> <div class="pseudop"> En el examen AP no hay un bloque exactamente igual a <img class="nopadtb" src="/bjc-r/img/1-introduction/say-gossip.es.png" alt="decir (chisme)" title="decir (chisme)"> o <img class="nopadtb" src="/bjc-r/img/1-introduction/say-gossip-for-3-secs.es.png" alt="decir (chisme) por (3) segundos" title="decir (chisme) por (3) segundos"> ya que no tienen personajes o globos de conversación. En su lugar, la forma correcta de presentar texto al usuario es utilizar, en inglés, <pre class="inline">DISPLAY(chisme())</pre>, en el caso que esté escrito como texto, o de la forma <img class="nopadtb" src="/bjc-r/img/1-introduction/display(gossip).es.png" alt="un rectángulo blanco con dos palabras, la primera es 'DISPLAY' en mayúsculas y la segunda 'gossip' en minúsculas" title="un rectángulo blanco con dos palabras, la primera es 'DISPLAY' en mayúsculas y la segunda 'gossip' en minúsculas"> si está representado como un bloque. </div> <p>No sería necesario que sepas <em>escribir</em> código utilizando esta notación en el examen AP. Solo debes ser capaz de <em>leerlo</em> para que puedas responder a las preguntas relacionadas con dicha funcionalidad.</p> </div><div class="examFullWidth" style="width: 95%"> <a href="/bjc-r/cur/programming/1-introduction/2-gossip-and-greet/4-making-a-new-block.es.html?topic=nyc_bjc/1-intro-loops.es.topic&course=bjc4nyc.html&novideo&noassignment#box3"><b>1.2.4</b></a> <ul> <div class="ap-standard">AAP-3.A.7, AAP-3.C.2</div> <li> El procedimiento <img class="inline" src="/bjc-r/img/1-introduction/double-block-definition.es.png" alt="doble número{ reportar (2 * x (número))}" title="doble número{ reportar (2 * x (número))}"> estará escrito de la siguiente forma <div class="pre-container"><pre class="inline">PROCEDURE doble(x){ RETURN(2 * x)}</pre></div> o <img class="" src="/bjc-r/img/1-introduction/double-blocktran.es.png" alt="PROCEDURE doble(x){ RETURN(2 * x)}" title="PROCEDURE doble(x){ RETURN(2 * x)}">. <p>Varios lenguajes de programación (y la notación del AP CS Principles Exam) usan la palabra <code>return</code> (devolver) en lugar de <code>report</code> (reportar) para representar el comando para retornar un valor al final de la llamada de una función.</p> </li> <div class="ap-standard">AAP-3.A.9</div> <li>Se utiliza el término "valor de un procedimiento" para representar el valor de retorno cuando el mismo es llamado. Por ejemplo, "el valor de <pre class="inline">doble(5)</pre>" es 10.</li> </ul> </div><div class="examFullWidth" style="width: 95%"> <a href="/bjc-r/cur/programming/1-introduction/2-gossip-and-greet/5-if-else.es.html?topic=nyc_bjc/1-intro-loops.es.topic&course=bjc4nyc.html&novideo&noassignment#box8"><b>1.2.5</b></a> <div class="ap-standard">AAP-3.E.1</div> <div class="ap-standard">AAP-3.E.2</div> <div class="pseudop">La expresión <img class="inline" src="/bjc-r/img/blocks/pick-random-1-to-10-full-size.es.png" alt="número al azar entre (1) y (10)" title="número al azar entre (1) y (10)"> será presentada con la notación en inglés <pre class="inline">RANDOM(1, 10)</pre>. Cada vez que se ejecuta este código, vas a obtener un número aleatorio entre 1 y 10.</div> </div><h3>Laboratorio 3: Arte moderno con polígonos</h3>
<div class="examFullWidth" style="width: 95%"> <a href="/bjc-r/cur/programming/1-introduction/3-drawing/4-modify-your-pinwheel.es.html?topic=nyc_bjc/1-intro-loops.es.topic&course=bjc4nyc.html&novideo&noassignment#box9"><b>1.3.4</b></a> <div class="ap-standard">AAP-3.C.1, AAP-2.K.2</div> <div class="pseudop"> La definición del comando personalizado <code>molinete</code> que se muestra a continuación <br> <img class="indent" src="/bjc-r/img/1-introduction/pinwheel-definition.es.png" alt="molinete, ramas: (número de ramas){ repetir(número de ramas) { mover (100) pasos mover (-37) pasos girar (360 / número de ramas) grados }}" title="molinete, ramas: (número de ramas){ repetir(número de ramas) { mover (100) pasos mover (-37) pasos girar (360 / número de ramas) grados }}"><br> se escribe en inglés con la siguiente notación<br> <div class="pre-container indent"><pre>PROCEDURE molinete(numeroDeRamas){ REPEAT numeroDeRamas TIMES { mover(100) mover(-37) girar_sentidodelreloj(360 / numeroDeRamas) }}</pre></div> or <img class="inline" src="/bjc-r/img/1-introduction/pinwheel-blocktran-definition.es.png" alt="PROCEDURE molinete(numeroDeRamas){ REPEAT numeroDeRamas TIMES { mover(100) mover(-37) girar_sentidodelreloj(360 / numeroDeRamas) }}" title="PROCEDURE molinete(numeroDeRamas){ REPEAT numeroDeRamas TIMES { mover(100) mover(-37) girar_sentidodelreloj(360 / numeroDeRamas) }}"> </div> <div class="endnote"> <div class="pseudop">Los procedimientos <pre class="inline">mover()</pre> y <pre class="inline">girar_sentidodelreloj()</pre> no forman parte del lenguaje AP, por lo que están escrito en minúsculas, de la misma forma que otros procedimientos definidos por el programador.</div> <div class="pseudop">Ten en cuenta que el bloque sombrero, <img class="inline nopadtb" src="/bjc-r/img/1-introduction/pinwheel-hat-block.es.png" alt="molinete, ramas: (número de ramas)" title="molinete, ramas: (número de ramas)">, se escribiría como <pre class="inline">PROCEDURE molinete(numeroDeRamas)</pre>. La palabra <pre class="inline">procedure</pre> (procedimiento) te indica que la línea de código es como un bloque sombrero; el nombre de la variable entre paréntesis en esa línea es la entrada que toma el procedimiento.</div> </div> </div><div class="examFullWidth" style="width: 95%"> <a href="/bjc-r/cur/programming/1-introduction/3-drawing/4-modify-your-pinwheel.es.html?topic=nyc_bjc/1-intro-loops.es.topic&course=bjc4nyc.html&novideo&noassignment#box10"><b>1.3.4</b></a> <div class="ap-standard">AAP-3.A.5</div> <div class="pseudop">La siguiente instrucción <img class="inline" src="/bjc-r/img/1-introduction/U1ImageVideoAddendum_img/U1L3-PinwheelwithInputs1.es.png" height="50" alt="molinete, ramas: (6) tamaño: (80) respaldo: (20)" title=" molinete, ramas: (6) tamaño: (80) respaldo: (20)"> tendría la siguiente notación <pre class="inline">molinete(6, 80, 20)</pre> o <img class="nopadtb" src="/bjc-r/img/1-introduction/pinwheel-blocktran.es.png" alt="un rectángulo blanco que contiene la palabra 'molinete' en mayúsculas seguida de un rectángulo más pequeño que contiene las entradas'6, 80, 20'" title="un rectángulo blanco que contiene la palabra 'molinete' en mayúsculas seguida de un rectángulo más pequeño que contiene las entradas'6, 80, 20'">.</div> <p>Posiblemente has escuchado que algunas personas utilizan el término "pseudocódigo" para referirse a este pseudo-lenguaje usado en el examen de principios AP CS, pero esto <em>no</em> es pseudocódigo. El pseudocódigo no es un lenguaje de programación, se usa cómo un lenguaje humano natural para describir un algoritmo.</p> </div><h3>Laboratorio 5: Seguir un objeto</h3>
<div class="examFullWidth" style="width: 95%"> <a href="/bjc-r/cur/programming/1-introduction/5-follow-the-leader/2-sprite-interaction.es.html?topic=nyc_bjc/1-intro-loops.es.topic&course=bjc4nyc.html&novideo&noassignment#box11"><b>1.5.2</b></a> <div class="ap-standard">AAP-2.K.3</div> <div class="sidenoteBig"> <div class="pseudop">El lenguaje utilizado en el examen AP no permite espacios en los nombres de las entradas (como <var>número de peces</var>) o en los procedimientos definidos por el programador (como <code>ratón y</code>, que no está integrado en su idioma). Así que este ejemplo los traduce a <pre class="inline">numPeces</pre> y <pre class="inline">ratónY()</pre>.</div> <div class="pseudop">El motivo de incluir <pre class="inline">()</pre> o un cuadro después de <pre class="inline">ratónY</pre> se debe a que <pre class="inline">ratónY()</pre> es una llamada de procedimiento a pesar de que no toma ninguna entrada. </div> </div> <p> El guion<br> <img class="indent" src="/bjc-r/img/1-introduction/example-repeat-until.es.png" alt="repetir hasta que (ratón y &lt; 0) {decir (número de peces)}" title="repetir hasta que (ratón y &lt; 0) {decir (número de peces)}"><br> se escribiría como<br> </p><div class="pre-container indent"><pre>REPEAT UNTIL (ratónY() &lt; 0){ DISPLAY(numPeces)}</pre></div> o <img class="inline" src="/bjc-r/img/1-introduction/repeat-until-blocktran.es.png" alt="un rectángulo gris con bordes redondeados que contiene todo lo siguiente: en la primera línea, primero las palabras 'REPEAT UNTIL' en mayúsculas y después un rectángulo más pequeño que contiene 'MouseY () &lt; 0' y en la segunda lína un rectángulo blanco con bordes redondeados que contiene en la primera línea la palabra 'DISPLAY' en mayúsculas y luego un rectángulo blanco más pequeño que contiene 'numFish'" title="un rectángulo gris con bordes redondeados que contiene todo lo siguiente: en la primera línea, primero las palabras 'REPEAT UNTIL' en mayúsculas y después un rectángulo más pequeño que contiene 'MouseY () &lt; 0' y en la segunda lína un rectángulo blanco con bordes redondeados que contiene en la primera línea la palabra 'DISPLAY' en mayúsculas y luego un rectángulo blanco más pequeño que contiene 'numFish'"> <p>Recuerda, no necesitas aprender a escribir el idioma inventado que se usa en el examen AP. Solo tienes que ser capaz de leer y responder preguntas al respecto.</p> </div>
Loading
Loading