[Debugger] Make the breakpoint verification configurable

[NipunaRanasinghe]

Purpose

This PR

• resolves [Improvement]: Make breakpoint verification configurable in Ballerina debugger #43691
• adds the related integration test cases

Check List

• Read the Contributing Guide
• Updated Change Log
• Checked Tooling Support (#)
• Added necessary tests
  • Unit Tests
  • Spec Conformance Tests
  • Integration Tests
  • Ballerina By Example Tests
• Increased Test Coverage
• Added necessary documentation
  • API documentation
  • Module documentation in Module.md files
  • Ballerina By Examples

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 70.00000% with 12 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 77.31%. Comparing base (5e99d27) to head (6644b9c).
Report is 6 commits behind head on 2201.11.0-stage.

Files with missing lines	Patch %	Lines
.../ballerinalang/debugadapter/utils/ServerUtils.java	75.00%	2 Missing and 3 partials ⚠️
...inalang/debugadapter/breakpoint/BalBreakpoint.java	25.00%	2 Missing and 1 partial ⚠️
...nalang/debugadapter/config/ClientConfigHolder.java	80.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️
...allerinalang/debugadapter/BreakpointProcessor.java	0.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️
...lerinalang/debugadapter/JBallerinaDebugServer.java	75.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@                Coverage Diff                 @@
##             2201.11.0-stage   #43693   +/-   ##
==================================================
  Coverage              77.31%   77.31%           
- Complexity             58767    58776    +9     
==================================================
  Files                   3524     3525    +1     
  Lines                 221413   221434   +21     
  Branches               28772    28778    +6     
==================================================
+ Hits                  171182   171202   +20     
+ Misses                 40585    40583    -2     
- Partials                9646     9649    +3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.