Skip to content

Commit

Permalink
Language files update
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
ywarnier committed Dec 26, 2012
1 parent 1dc05bf commit 76e09de
Show file tree
Hide file tree
Showing 30 changed files with 566 additions and 269 deletions.
3 changes: 3 additions & 0 deletions main/lang/english/tracking.inc.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -269,6 +269,9 @@
$LinkAdded = "Link added";
$Minutes = "Minutes";
$BackupCreated = "Backup created";
$CountCertificates = "Certificates count";
$AverageHoursPerStudent = "Avg hours/student";
$CountOfSubscribedUsers = "Subscribed users count";
$TrainingHoursAccumulated = "Training hours accumulated";
$ManHours = "Man hours";
$NotesObtained = "Notes obtained";
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions main/lang/french/admin.inc.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1258,6 +1258,8 @@
$SessionDisplayEndDate = "Date de fin à afficher";
$SessionDisplayStartDate = "Date de début à afficher";
$UserHasNoCourse = "Cet utilisateur n'est inscrit à aucun cours";
$SessionPageEnabledComment = "Lorsque cette option est activée, le titre de la session est un lien vers une page spécifique à la session. Lorsqu'elle est désactivée, il s'agit seulement d'un titre, sans lien. La page de session liée pourrait confondre certains utilisateurs, raison pour laquelle vous pourriez souhaiter la désactiver.";
$SessionPageEnabledTitle = "Activer le lien de session dans la liste des cours";
$ThisValueIsUsedInTheCourseURL = "Cette valeur est utilisée dans l'URL du cours";
$ThereAreUsersUsingThisLanguageYouWantToDisableThisLanguageAndSetUsersWithTheDefaultPortalLanguage = "Des utilisateurs utilisent actuellement cette langue. Voulez-vous la désactiver quand même et modifier la langue de tous ces utilisateurs à la langue par défaut du portail?";
$SessionTutorsCanSeeExpiredSessionsResultsComment = "Les coaches de session peuvent consulter les rapports de cours après que la session a expiré?";
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion main/lang/french/document.inc.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -58,7 +58,7 @@
$langStoreDocuments = "Stocker les documents";
$langTocDown = "Descendre";
$langTocUp = "Monter";
$CutPasteLink = "Sans cadres";
$CutPasteLink = "Afficher plein écran (nouvelle fenêtre)";
$langCreatePath = "Créer un parcours";
$SendDocument = "Importer le document";
$ThisFolderCannotBeDeleted = "Ce dossier ne peut être supprimé";
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion main/lang/french/index.inc.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,7 +49,7 @@
$Platform = "Plateforme";
$Refresh = "Rafraîchir";
$TotalOnLine = "Nombre total d'utilisateurs connectés";
$langCourseClosed = "(le cours est présentement fermé)";
$langCourseClosed = "(cours fermé)";
$ViewOpenCourses = "Voir les cours ouverts";
$langCompetences = "Compétences";
$langDiplomas = "Diplômes";
Expand Down
3 changes: 3 additions & 0 deletions main/lang/french/learnpath.inc.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -247,6 +247,9 @@
$SaveHotpotatoes = "Enregistrer hotpotatoes";
$ReturnToLPList = "Retour liste";
$LpPrerequisiteDescription = "Sélectionner un autre parcours comme prérequis cachera le parcours actuel jusqu'à ce que celui en prérequis soit complété à 100%";
$PrerequisitesOptions = "Options des pré-requis";
$ClearAllPrerequisites = "Éliminer tous les pré-requis";
$SetPrerequisiteForEachItem = "Configurer l'élément antérieur comme prérequis, systématiquement pour tous les éléments.";
$ClickOnTheLearnerViewToSeeYourLearningPath = "Cliquez sur [Vue apprenant] pour visualiser votre parcours";
$ExerciseCantBeEditedAfterAddingToTheLP = "Les exercices ne peuvent pas être édités après les avoir inclus dans un parcours. Vous pouvez les copier et modifier leur copie.";
$EnableTimeLimits = "Activer les limites de disponibilité";
Expand Down
6 changes: 6 additions & 0 deletions main/lang/french/tracking.inc.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -270,6 +270,12 @@
$LinkAdded = "Lien ajouté";
$Minutes = "Minutes";
$BackupCreated = "Backup généré";
$CountCertificates = "Nombre de certificats";
$AverageHoursPerStudent = "Moy. d'heures/apprenant";
$CountOfSubscribedUsers = "Numéro d'inscrits";
$TrainingHoursAccumulated = "Somme des heures de formation";
$ManHours = "Heures homme";
$NotesObtained = "Note obtenue";
$DisplayCourseOverview = "Vue globale du cours";
$DisplaySessionOverview = "Vue globale des sessions";
$TotalNumberOfMessages = "Nombre total de messages";
Expand Down
4 changes: 3 additions & 1 deletion main/lang/french/trad4all.inc.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -805,7 +805,7 @@
$LastUpdate = "Dernière mise à jour";
$UserNonRegisteredAtTheCourse = "Utilisateur non enregistré dans le cours";
$EditMyProfile = "Éditer mon profil";
$Announcements = "Brèves (nouvelles)";
$Announcements = "Annonces";
$Password = "Mot de passe";
$DescriptionGroup = "Description de groupe";
$Installation = "Installation";
Expand Down Expand Up @@ -950,6 +950,7 @@
$ToGetToLearnXYouWillNeedToTakeOneOfTheFollowingCourses = "Pour apprendre %s, vous devez suivre l'un des cours suivants:";
$YourSkillRankingX = "Votre rang de compétence est de: %s";
$ManageSkills = "Gérer les compétences";
$StartDateMustBeBeforeTheEndDate = "La date de début doit être antérieure à la date de fin";
$SkillRoot = "Racine";
$SkillInfo = "Infos compétence";
$GetNewSkills = "Obtenir de nouvelles compétences";
Expand All @@ -976,6 +977,7 @@
$NumberOfCoursesClosed = "Nombre de cours fermés";
$NumberOfCoursesTotal = "Nombre total de cours";
$NumberOfUsersActive = "Nombre d'utilisateurs actifs";
$Approved = "Passé";
$EditSettings = "Éditer les paramètres";
$ThisValueCantBeChanged = "Cette valeur ne peut pas être modifiée.";
$TotalAvailableUsers = "Total d'utilisateurs disponible";
Expand Down
3 changes: 3 additions & 0 deletions main/lang/galician/admin.inc.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1253,6 +1253,9 @@
$SessionDisplayEndDate = "Amosar a data de fin";
$SessionDisplayStartDate = "Data que se amosará na ficha de información da sesión como a data na cal a sesión se inicia";
$UserHasNoCourse = "O usuario non está inscrito en curso algún";
$SessionPageEnabledComment = "Cando esta opción está habilitada,o título da sesión é un enlace a unha páxina de sesión especial. Cando está deshabilitada, é soamente un título de texto, sen enlace. A páxina de sesión enlazada pode ser confundida por algúns usuarios,é por iso polo que quizais desexes desactivala";
$SessionPageEnabledTitle = "Habilitar enlace á sesión na lista de cursos";
$ThisValueIsUsedInTheCourseURL = "Este valor úsase na URL do curso";
$ThereAreUsersUsingThisLanguageYouWantToDisableThisLanguageAndSetUsersWithTheDefaultPortalLanguage = "Hai usuarios usando esta linguaxe. Quere desabilitar esta linguaxe e asignar a todos os usuarios a linguaxe por defecto do portal?";
$SessionTutorsCanSeeExpiredSessionsResultsComment = "Os titores de sesións poden ver os informes do curso despois de que teña expirado a sesión?";
$SessionTutorsCanSeeExpiredSessionsResultsTitle = "Visibilidade de informes para os titores de sesións.";
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions main/lang/galician/exercice.inc.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -369,6 +369,7 @@
$Copy = "Copia";
$ScoreAverageFromAllAttempts = "Promedio de todos os intentos en exercicios";
$DefaultContent = "Xerar contido por defecto";
$EditQuestions = "Editar preguntas";
$ExerciseDescriptionLabel = "Descrición";
$ExerciseEditionNotAvailableInSession = "Non pode editar este exercicio do curso dende unha sesión";
$UniqueAnswerNoOption = "Resposta única con non sei";
Expand Down
3 changes: 3 additions & 0 deletions main/lang/galician/gradebook.inc.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -191,6 +191,9 @@
$LinkMod = "Gardar";
$EditLink = "Editar ligazón";
$CategoryDeleted = "A categoría foi eliminada";
$GenerateCertificates = "Xerar certificados";
$ExportAllCertificatesToPDF = "Exportar todos os certificados a PDF";
$DeleteAllCertificates = "Eliminar todos os certificados";
$AreYouSureToLockedTheEvaluation = "Está seguro que desexa bloquear a avaliación?";
$AreYouSureToUnLockedTheEvaluation = "Está seguro que desexa desbloquear a avaliación?";
$EvaluationHasBeenUnLocked = "Avaliación desbloqueada";
Expand Down
4 changes: 4 additions & 0 deletions main/lang/galician/learnpath.inc.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -251,6 +251,10 @@
$SaveHotpotatoes = "Gardar hotpotatoes";
$ReturnToLPList = "Voltar ó listado";
$LpPrerequisiteDescription = "Seleccionando outro itinerario de aprendizaxe coma prerrequisito ocultara o prerrequisito actual ata que o prerrequisito sexa completado (100%)";
$PrerequisitesOptions = "Opcións de prerrequisitos";
$ClearAllPrerequisites = "Borrar todos os prerrequisitos";
$SetPrerequisiteForEachItem = "Establecer o paso anterior como prerrequisito para o seguinte paso";
$ClickOnTheLearnerViewToSeeYourLearningPath = "Pulsa sobre o botón \"vista de estudante\" para ver a túa lección.";
$ExerciseCantBeEditedAfterAddingToTheLP = "NOn é posible editar un exercicio despois de que se agregue a unha lección.";
$EnableTimeLimits = "Activar límites de dispoñibilidade";
$PublicationDate = "Data de publicación";
Expand Down
6 changes: 6 additions & 0 deletions main/lang/galician/tracking.inc.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -269,6 +269,12 @@
$LinkAdded = "Enlace engadido";
$Minutes = "Minutos";
$BackupCreated = "Copia de seguridade creada";
$CountCertificates = "Contar certificados";
$AverageHoursPerStudent = "Promedio de horas/estudante";
$CountOfSubscribedUsers = "Contar usuarios inscritos";
$TrainingHoursAccumulated = "Horas de capacitación acumuladas";
$ManHours = "Horas de traballo";
$NotesObtained = "Notas conseguidas";
$DisplayCourseOverview = "Vista xeral de cursos";
$DisplaySessionOverview = "Vista xeral de sesións";
$TotalNumberOfMessages = "Número total de mensaxes";
Expand Down
8 changes: 8 additions & 0 deletions main/lang/galician/trad4all.inc.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -952,6 +952,7 @@
$ToGetToLearnXYouWillNeedToTakeOneOfTheFollowingCourses = "Para adquirir %s, deberá tomar un dos cursos seguintes:";
$YourSkillRankingX = "O teu rengo de competencias: %s";
$ManageSkills = "Xestionar as competencias.";
$StartDateMustBeBeforeTheEndDate = "A data de comezo debe ser anterior á data final";
$SkillRoot = "Raíz";
$SkillInfo = "Información de competencia.";
$GetNewSkills = "Obter novas competencias.";
Expand All @@ -978,6 +979,13 @@
$NumberOfCoursesClosed = "Número de cursos pechados";
$NumberOfCoursesTotal = "Número total de cursos";
$NumberOfUsersActive = "Número de usuarios activos";
$Approved = "Aprobado";
$EditSettings = "Editar configuración";
$ThisValueCantBeChanged = "Este valor non se pode cambiar";
$TotalAvailableUsers = "Total de usuarios dispoñibles";
$LowerCaseUser = "usuario";
$dateFormatLongNoDay = "%d %B %Y";
$dateFormatOnlyDayName = "%A";
$ReturnToCourseList = "Regreso á lista de curso";
$dateFormatShortNumberNoYear = "%d%m";
$CourseTutor = "Titor de curso";
Expand Down
21 changes: 21 additions & 0 deletions main/lang/german/admin.inc.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1615,4 +1615,25 @@
$RemoveOldDatabaseMessage = "Alte Datenbank entfernen";
$RemoveOldTables = "Alte Tabellen entfernen";
$TotalSpaceUsedByPortalXLimitIsYMB = "Gesamtspeicherplatz des Plattformlimits von %s beträgt %s MB";
$EventMessageManagement = "Nachrichtenverwaltung für Veranstaltungen";
$Events = "Veranstaltungen";
$ToBeWarnedUserList = "Liste der zu verwarnenden User";
$HideCampusFromPublicPlatformsList = "Campus nicht auf der öffentlichen Liste anzeigen";
$ChamiloOfficialServicesProviders = "Offizielle Service-Provider für Chamilo";
$Reader = "Reader";
$Zombies = "Zombies";
$ActiveOnly = "nur Aktive";
$AuthenticationSource = "Legitimationsquelle";
$RegisteredDate = "Registrierungsdatum";
$FilterTermsTitle = "Filterbegriffe";
$FilterTermsComment = "Eine Liste von Begriffen, einen pro Zeile, welche aus Webseiten und Emails ausgefiltert wird. Diese werden durch *** ersetzt.";
$UseCustomPagesTitle = "Benutzerdefinierte Seiten aktivieren";
$UseCustomPagesComment = "Mit Aktivierung werden benutzerdefinierte Login-Seiten je nach Benutzer-Rolle möglich";
$StudentPageAfterLoginTitle = "Seite, welche den Lernenden nach dem Anmelden angezeigt wird";
$StudentPageAfterLoginComment = "Diese Seite wird allen Lernenden nach dem Anmelden angezeigt";
$TeacherPageAfterLoginTitle = "Seite für Kursleiter nach Anmeldung";
$TeacherPageAfterLoginComment = "Diese Seite wird Kursleitern nach dem Anmelden angezeigt";
$DRHPageAfterLoginTitle = "Seite für HR-Manager nach Anmeldung";
$DRHPageAfterLoginComment = "Diese Seite wird dem HR-Manager nach dem Anmelden angezeigt";
$ScormCumulativeSessionTimeTitle = "Session-Timer bei SCORM-Kursen kumulieren";
?>
4 changes: 2 additions & 2 deletions main/lang/german/index.inc.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -75,8 +75,8 @@
$PortalHomepageDefaultIntroduction = "<h2>Herzlichen Glückwunsch! Die Installation von Chamilo ist abgeschlossen!</h2><p>Sie können jetzt mit der Einrichtung fortfahren, indem Sie folgende 3 Schritte ausführen:<br /><ol><li>Globale Konfigurationsmöglichkeiten sind im Administrationsbereich unter Plattform -> <a href=\"main/admin/settings.php\">Chamilo Konfigurations-Einstellungen</a> zu finden.</li><li>Füllen Sie Ihre Installation mit ein wenig Leben durch das Hinzufügen von Benutzern und/oder Kursen. Am Leichtesten geht dies durch das Versenden von Einladungen oder eigenes Erstellen von Logins im Administrationsbereich Benutzer -> <a href=\"main/admin/\">Benutzer hinzufügen</a>.</li><li>Diese Seite hier kann im Administrationsbereich unter Plattform -> <a href=\"main/admin/configure_homepage.php\">Startseite konfigurieren</a> bearbeitet werden.</li></ol><p>Mehr Informationen und Neuigkeiten gibt es auf der Webseite: <a href=\"http://www.chamilo.org\">http://www.chamilo.org</a>.</p><p>Jetzt viel Spaß mit Chamilo, und zögere nicht, der Community zum <a href=\"http://www.chamilo.org/forum\">Chamilo Forum</a> beizutreten.</p>";
$Username = "Benutzername";
$GoAheadAndBrowseOurCourseCatalogXOnceRegisteredYouWillSeeTheCourseHereX = "Im Kursverzeichnis %s einen der bestehenden Kurse auswählen. Mit erfolgreicher Anmeldung wird dann der jeweilige Kurs anstelle dieser Nachricht %s erscheinen.";
$HelloXAsYouCanSeeYourCourseListIsEmpty = "Hallo <strong>%s</strong> herzlich willkommen,
Deine Kursliste ist im Moment noch leer.
$HelloXAsYouCanSeeYourCourseListIsEmpty = "Hallo <strong>%s</strong> herzlich willkommen,
Deine Kursliste ist im Moment noch leer.
Zeit, sich für ein paar Kurse anzumelden!";
$PleaseAllowUsALittleTimeToSubscribeYouToOneOfOurCourses = "Bitte um etwas Geduld für die Registrierung zu den Kursen. Bei Verdacht auf Vergessen bitte den Plattform-Administrator kontaktieren, welcher üblicherweise im Fußbereich angezeigt wird.";
$Profile = "Profil";
Expand Down
74 changes: 53 additions & 21 deletions main/lang/persian/agenda.inc.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,25 +2,25 @@
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$AgendaAdd = "اضافهکردن یادداشت";
$ShowAllEvents = "نمایشتمامی یادداشتها";
$ShowCurrent = "نمایشیادداشت هایماه جاری";
$AddCalendarItem = "اضافهکردن یادداشت";
$AgendaAdd = "افزودن رویداد";
$ShowAllEvents = "نمایش تمامی رویداد ها";
$ShowCurrent = "ماه جاری";
$AddCalendarItem = "افزودن رویداد در تقویم";
$Day = "روز";
$Month = "ماه";
$Year = "سال";
$Hour = "ساعت";
$Minutes = "دقیقه";
$Detail = "جزئیّات";
$EditSuccess = "تغییریادداشت انجامشد";
$AddSuccess = "یادداشتشما اضافه شد";
$AgendaDeleteSuccess = "یادداشتمورد نظر حذفشد";
$NoAgendaItems = "&#1583;&#1585;&#1581;&#1575;&#1604; &#1581;&#1575;&#1590;&#1585; &#1607;&#1740;&#1670;&#1740;&#1575;&#1583;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1740; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1606;&#1740;&#1587;&#1578;";
$EditSuccess = "رویداد ویرایش شد";
$AddSuccess = "رویداد اضافه شد";
$AgendaDeleteSuccess = "رویداد حذف شد";
$NoAgendaItems = "هیچ رویداد وجود ندارد";
$lang_september = "سپتامبر";
$langClassName = "نام\nکلاس";
$lang_agenda = "تقویم\nآموزشی";
$ModifyCalendarItem = "تغییریک یادداشت";
$ItemTitle = "عنوانیادداشت";
$langClassName = "نام کلاس";
$lang_agenda = "تقویم";
$ModifyCalendarItem = "ویرایش رویداد";
$ItemTitle = "نام رویداد";
$langDay = "روز";
$month_default = "ماه اولیه";
$langYear = "سال";
Expand All @@ -32,22 +32,54 @@
$langOldToNew = "از قدیمی به جدید";
$langNewToOld = "از جدید به قدیمی";
$langNow = "&#1575;&#1705;&#1606;&#1608;&#1606;";
$langAddEvent = "اضافه کردن یادداشت";
$langDetail = "جزئیّات";
$langAddEvent = "ذخیره رویداد";
$langDetail = "جزئیات";
$MonthView = "نمایش ماه به ماه";
$WeekView = "نمایش هفته به هفته";
$DayView = "نمایش روز به روز";
$AddPersonalItem = "اضافه نمودن یادداشتی به تقویم شخصی";
$AddPersonalItem = "افزودن رویداد به تقویم";
$Week = "هفته";
$Date = "تاریخ";
$Time = "ساعت";
$AddPersonalCalendarItem = "اضافه نمودن یادداشتی به تقویم شخصی";
$ModifyPersonalCalendarItem = "تغییر یادداشتی در تقویم شخصی";
$PeronalAgendaItemAdded = "یادداشت مورد نظر شما به تقویم شخصی اضافه شد";
$PeronalAgendaItemEdited = "یادداشت مورد نظر شما در تقویم شخصی تغییر یافت";
$PeronalAgendaItemDeleted = " یادداشت مورد نظر شما از تقویم شخصی حذف گردید";
$AddPersonalCalendarItem = "افزودن رویداد به تقویم";
$ModifyPersonalCalendarItem = "ویرایش رویداد شخصی";
$PeronalAgendaItemAdded = "رویداد اضافه شد";
$PeronalAgendaItemEdited = "رویداد ذخیره شد";
$PeronalAgendaItemDeleted = "رویداد حذف شد";
$ViewPersonalItem = "نمایش تقویم شخصی";
$UserGroupFilter = "محدود نمودن به گروه ها یا کاربرانی خاص";
$UserGroupFilter = "فیلتر کردن گروه ها/کاربران";
$ShowAll = "نمایش همه";
$Print = "چاپ کردن";
$MyTextHere = "متن من در این قسمت";
$CopiedAsAnnouncement = "کپی برداری شده بعنوان اطلاعیه";
$NewAnnouncement = "اطلاعیه جدید";
$AddAnnouncement = "افزودن بعنوان یک اطلاعیه";
$UpcomingEvent = "رویداد های نزدیک";
$RepeatedEvent = "رویداد تکرار شده";
$RepeatType = "نوع تکرار";
$RepeatDaily = "روزانه";
$RepeatWeekly = "هفتگی";
$RepeatMonthlyByDate = "ماهانه، بر اساس تاریخ";
$RepeatMonthlyByDay = "ماهانه، بر اساس روز";
$RepeatMonthlyByDayR = "ماهانه، بر اساس روز، محدود شده";
$RepeatYearly = "سالانه";
$RepeatEnd = "تکرار تاریخ پایان";
$RepeatedEventViewOriginalEvent = "نمایش رویداد اصلی";
$ICalFileImport = "درون ریزی Outlook";
$AllUsersOfThePlatform = "تمامی کاربران سیستم";
$GlobalEvent = "رویداد سیستم";
$ModifyEvent = "ویرایش رویداد";
$EndDateCannotBeBeforeTheStartDate = "تاریخ پایان نباید قبل از تاریخ شروع باشد";
$AgendaSortChronologicallyUp = "صعودی";
$AgendaSortChronologicallyDown = "نزولی";
$ItemForUserSelection = "فهرست انتخاب کاربران";
$IsNotiCalFormatFile = "این فایل در ساختار iCal نیست";
$RepeatEvent = "تکرار رویداد";
$SessionCalendar = "تقویم جلسه";
$RepeatDate = "تکرار تاریخ";
$EndDateMustBeMoreThanStartDate = "تاریخ پایان باید بیشتر از تاریخ شروع باشد";
$SelectACourse = "انتخاب یک درس";
$PleaseSelectACourseOrASessionInTheLeftColumn = "لطفا یک درس یا یک جلسه در نوار کناری انتخاب کنید.";
$DisableEndDate = "غیر فعال کردن تاریخ پایان";
$AllEvents = "تمامی رویدادها";
?>
Loading

0 comments on commit 76e09de

Please sign in to comment.