Updated translations

main/lang/english/exercice.inc.php

@@ -369,6 +369,10 @@
 $Copy = "Copy";
 $ScoreAverageFromAllAttempts = "Score average from all attempts";
 $DefaultContent = "Generate default content";
+$OralQuestionsAttemptedAreX = "The attempted oral questions are %s";
+$OralQuestionsAttempted = "A learner has attempted one or more oral question";
+$RelativeScore = "Relative score";
+$AbsoluteScore = "Absolute score";
 $EditQuestions = "Edit questions";
 $ExerciseDescriptionLabel = "Description";
 $ExerciseEditionNotAvailableInSession = "You can't edit this course exercise from inside a session";
@@ -381,7 +385,7 @@
 $HotSpotDelineation = "Hotspot delineation";
 $PropagateNegativeResults = "Propagate negative results between questions";
 $InsertALinkToThisQuestionInTheExercise = "Use this question in the test as a link (not a copy)";
-$OnlyShowScore = "Practice mode: Show score only";
+$OnlyShowScore = "Practice mode: Show score only, by category if at least one is used";
 $ImportExcelQuiz = "Import quiz from Excel";
 $DownloadExcelTemplate = "Download the Excel Template";
 $ExerciseWillBeActivatedFromXToY = "Exercise will be activated from %s to %s";

main/lang/english/survey.inc.php

@@ -203,6 +203,10 @@
 $PleaseFillSurvey = "Please fill survey";
 $ReportingOverview = "Reporting overview";
 $ThereAreNotQuestionsForthisSurvey = "There are not questions for this survey";
+$GenerateSurveyAccessLinkExplanation = "By copying the link below and pasting it in an e-mail or on a website, you will allow any anonymous person to enter and answer this survey.
+You can test this feature by clicking the link above and answering the survey.
+This is particularly useful if you want to allow anyone on a forum to answer you survey and you don't know their e-mail addresses.";
+$GenerateSurveyAccessLink = "Generate survey access link";
 $Multipleresponse = "Multiple answer";
 $ErrorSurveyTypeUnknown = "Survey type unknown";
 $SurveyUndetermined = "Survey undefined";

main/lang/english/trad4all.inc.php

@@ -950,6 +950,7 @@
 $ToGetToLearnXYouWillNeedToTakeOneOfTheFollowingCourses = "To get to learn %s you will need to take one of the following courses:";
 $YourSkillRankingX = "Your skill ranking: %s";
 $ManageSkills = "Manage skills";
+$Categories = "Categories";
 $StartDateMustBeBeforeTheEndDate = "Start date must be before the end date";
 $SkillRoot = "Root";
 $SkillInfo = "Skill info";

main/lang/french/exercice.inc.php

@@ -369,6 +369,10 @@
 $Copy = "Copie";
 $ScoreAverageFromAllAttempts = "Moyenne du score sur l'ensemble des tentatives";
 $DefaultContent = "Générer contenu par défaut";
+$OralQuestionsAttemptedAreX = "Les questions orales auxquelles il a répondu sont: %s";
+$OralQuestionsAttempted = "Un apprenant a répondu à une question d'expression orale (ou plus)";
+$RelativeScore = "Score relatif";
+$AbsoluteScore = "Score absolu";
 $EditQuestions = "Éditer les questions";
 $ExerciseDescriptionLabel = "Description";
 $ExerciseEditionNotAvailableInSession = "Édition d'exercice de cours interdite depuis la session";

main/lang/french/survey.inc.php

@@ -203,6 +203,8 @@
 $PleaseFillSurvey = "Veuillez compléter l'enquête";
 $ReportingOverview = "Vue globale du suivi";
 $ThereAreNotQuestionsForthisSurvey = "Il n'y a pas de questions dans cette enquête";
+$GenerateSurveyAccessLinkExplanation = "En copiant le lien ci-dessous et en le collant sur un site web ou dans un e-mail, vous permettrez à des utilisateurs anonymes d'accéder et de répondre à l'enquête. Vous pouvez tester cette fonctionnalité en cliquant sur le lien ci-dessus et en répondant à l'enquête. C'est particulièrement utile dans le cas où vous voudriez que n'importe qui participe à votre enquête et que vous ne connaissez pas a priori les adresses e-mail des participants potentiels.";
+$GenerateSurveyAccessLink = "Générer un lien d'accès aux enquêtes";
 $Multipleresponse = "Réponse multiple";
 $ErrorSurveyTypeUnknown = "Type d'enquête inconnu";
 $SurveyUndetermined = "Enquête non définie";

main/lang/french/trad4all.inc.php

@@ -950,6 +950,7 @@
 $ToGetToLearnXYouWillNeedToTakeOneOfTheFollowingCourses = "Pour apprendre %s, vous devez suivre l'un des cours suivants:";
 $YourSkillRankingX = "Votre rang de compétence est de: %s";
 $ManageSkills = "Gérer les compétences";
+$Categories = "Catégories";
 $StartDateMustBeBeforeTheEndDate = "La date de début doit être antérieure à la date de fin";
 $SkillRoot = "Racine";
 $SkillInfo = "Infos compétence";

main/lang/slovenian/admin.inc.php

@@ -1256,6 +1256,8 @@
 $SessionDisplayEndDate = "Prikazan datum zaključka";
 $SessionDisplayStartDate = "Prikazan datum začetka";
 $UserHasNoCourse = "Ta uporabnik ni vpisan v noben tečaj";
+$SessionPageEnabledComment = "Ko je ta možnost omogočena, naziv seje predstavlja povezavo na posebno stran seje. V primeru, da je onemogočena, povezava ni aktivna. Posebna stran seje lahko zmede določene uporabnike, zato boste v takih primerih mogoče želeli to opcijo onemogočili.";
+$SessionPageEnabledTitle = "Omogoči povezavo na sejo v seznamu tečajev";
 $ThisValueIsUsedInTheCourseURL = "Ta vrednost se uporablja v URL tečaja";
 $ThereAreUsersUsingThisLanguageYouWantToDisableThisLanguageAndSetUsersWithTheDefaultPortalLanguage = "Ta jezik trenutno uporablja nekaj tečajnikov. Ali želite onemogočiti ta jezik in tem tečajnikom dodeliti privzeti jezik platforme?";
 $SessionTutorsCanSeeExpiredSessionsResultsComment = "Ali bo tutor seje videl poročila seje  po tem, ko bo seja pretekla!?";

main/lang/slovenian/exercice.inc.php

@@ -369,6 +369,7 @@
 $Copy = "Kopiraj";
 $ScoreAverageFromAllAttempts = "Povprečen rezultat iz vseh poizkusov";
 $DefaultContent = "Generiraj privzeto vsebino";
+$EditQuestions = "Uredi vprašanja";
 $ExerciseDescriptionLabel = "Opis";
 $ExerciseEditionNotAvailableInSession = "Iz seje testa iz tega tečaja ni mogoče urejati";
 $UniqueAnswerNoOption = "Večkratna izbira z ne-vem";

main/lang/slovenian/learnpath.inc.php

@@ -247,6 +247,9 @@
 $SaveHotpotatoes = "Shrani hotpotatoes";
 $ReturnToLPList = "Povratek na seznam";
 $LpPrerequisiteDescription = "Izbira druge učne poti za predzahtevo trenutne učne poti skrije vse obstoječe predzahteve dokler ta ne bo popolnoma (100%) izpolnjena";
+$PrerequisitesOptions = "Možnosti predzahtev";
+$ClearAllPrerequisites = "Odstrani vse predzahteve";
+$SetPrerequisiteForEachItem = "Nastavi predhodni korak kot predzahtevo za vsak naslednji korak";
 $ClickOnTheLearnerViewToSeeYourLearningPath = "Klikni na gumb [Uporabnik pogled] za ogled učne poti";
 $ExerciseCantBeEditedAfterAddingToTheLP = "Testa ne morete urejati po vključitvi v učno pot";
 $EnableTimeLimits = "Omogoči omejevanje dostopnosti";

main/lang/slovenian/tracking.inc.php

@@ -269,6 +269,12 @@
 $LinkAdded = "Povezava je bila dodana";
 $Minutes = "Minut";
 $BackupCreated = "Rezervna kopija je bila ustvarjena";
+$CountCertificates = "Št. certifikatov";
+$AverageHoursPerStudent = "Povp. ur/tečajnika";
+$CountOfSubscribedUsers = "Št. vpisanih uporabnikov";
+$TrainingHoursAccumulated = "Akumulacija ur usposabljanj/poučevanj";
+$ManHours = "Človek ur";
+$NotesObtained = "Pridobljenih beležk";
 $DisplayCourseOverview = "Povzetek tečajev";
 $DisplaySessionOverview = "Povzetek sej";
 $TotalNumberOfMessages = "Skupno število sporočil";

main/lang/slovenian/trad4all.inc.php

@@ -937,22 +937,34 @@
 $Item = "Element";
 $Never = "Nikoli";
 $CopyLabelSuffix = "Kopiraj";
+$SkillsRanking = "Rangiranje veščin";
 $ImportSkillsListCSV = "Uvoti kompetence iz CSV datoeke";
 $SkillsImport = "Uvoz kompetenc";
 $SkillsWheel = "Kolo veščin";
+$SkillsYouAcquired = "Pridobljene veščine";
+$SkillsSearchedFor = "Iskane veščine";
+$SkillsYouCanLearn = "Veščine, ki jih lahko pridobite";
 $Legend = "Legenda";
 $ClickToZoom = "Povečaj";
 $SkillXWithCourseX = "%s s %s";
+$ToGetToLearnXYouWillNeedToTakeOneOfTheFollowingCourses = "Znanje za pridobitev %s dobite z enim od tečajev:";
+$YourSkillRankingX = "Rang tvojih veščin: %s";
 $ManageSkills = "Upravljaj kompetence";
+$StartDateMustBeBeforeTheEndDate = "Začetni datum mora biti pred končnim";
 $SkillRoot = "Koren";
+$SkillInfo = "Informacija o veščini";
+$GetNewSkills = "Pridobi nove veščine";
 $ViewSkillsWheel = "Poglej kolo veščin";
+$MissingOneStepToMatch = "Manjka korak do ujemanja";
+$CompleteMatch = "Popolno ujemanje";
 $MissingXStepsToMatch = "Manjka korakov: %s";
 $Rank = "Rang";
 $CurrentlyLearning = "Trenutno se uči";
 $SkillsAcquired = "Dosežene veščine";
 $AddSkillToProfileSearch = "Dodaj veščino k iskanju v profilu";
 $ShortCode = "Kratka koda";
 $CreateChildSkill = "Ustvari podrejeno veščino";
+$SearchProfileMatches = "Iskani profil ustreza";
 $IsThisWhatYouWereLookingFor = "Je to tisto, kar ste iskali?";
 $WhatSkillsAreYouLookingFor = "Katere veščine želite poiskati?";
 $ProfileSearch = "Iskanje profila";
@@ -965,9 +977,12 @@
 $NumberOfCoursesClosed = "Št. zaprtih tečajev";
 $NumberOfCoursesTotal = "Skupno število tečajev";
 $NumberOfUsersActive = "Št. aktivnih uporabnikov";
+$Approved = "Odobreno";
+$EditSettings = "Uredi nastavitve";
 $ThisValueCantBeChanged = "Te vrednosti ni moč spremeniti";
 $TotalAvailableUsers = "Skupaj razpoložljivih uporabnikov";
 $LowerCaseUser = "uporabnik";
+$dateFormatLongNoDay = "%d %B %Y";
 $dateFormatOnlyDayName = "%A";
 $ReturnToCourseList = "Povratek na seznam tečajev";
 $dateFormatShortNumberNoYear = "%d/%m";
@@ -979,6 +994,7 @@
 $Admin = "Upravitelj";
 $UserNotAttendedSymbol = "NP";
 $UserAttendedSymbol = "P";
+$Order = "Urejenost";
 $GlobalPlatformInformation = "Globalni podatki o platformi";
 $ReportABug = "Poročaj o napaki";
 $Letters = "Z besedo";

main/lang/spanish/exercice.inc.php

@@ -369,6 +369,10 @@
 $Copy = "Copia";
 $ScoreAverageFromAllAttempts = "Promedio de todos los intentos en ejercicios";
 $DefaultContent = "Generar contenido por defecto";
+$OralQuestionsAttemptedAreX = "Las preguntas orales respondidas son: %s";
+$OralQuestionsAttempted = "Un estudiante ha entregao una pregunta oral o más";
+$RelativeScore = "Score relativo";
+$AbsoluteScore = "Score absoluto";
 $EditQuestions = "Editar preguntas";
 $ExerciseDescriptionLabel = "Descripción";
 $ExerciseEditionNotAvailableInSession = "Edición de ejercicio de curso no autorizada desde la sesión";

main/lang/spanish/survey.inc.php

@@ -203,6 +203,8 @@
 $PleaseFillSurvey = "Por favor, llene la encuesta";
 $ReportingOverview = "Sumario de informes";
 $ThereAreNotQuestionsForthisSurvey = "No hay preguntas para esta encuesta";
+$GenerateSurveyAccessLinkExplanation = "Copiando el enlace a bajo en un correo o en un sitio web, permitirá a personas anónimas participar a la encuesta. Puede probar esta funcionalidad dándole clic al botón arriba y respondiendo la encuesta. Es particularmente útil si quiere invitar a personas de las cuales no conoce el correo electrónico.";
+$GenerateSurveyAccessLink = "Generar enlace de acceso a encuesta";
 $Multipleresponse = "Respuesta múltiple";
 $ErrorSurveyTypeUnknown = "Tipo de encuesta desconocido";
 $SurveyUndetermined = "Encuesta no definida";

main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -951,6 +951,7 @@
 $ToGetToLearnXYouWillNeedToTakeOneOfTheFollowingCourses = "Para adquirir %s, deberás tomar uno de los cursos siguientes:";
 $YourSkillRankingX = "Tu rango de competencias: %s";
 $ManageSkills = "Gestionar las competencias";
+$Categories = "Categorías";
 $StartDateMustBeBeforeTheEndDate = "La fecha de inicio tiene que ser anterior a la fecha de fin";
 $SkillRoot = "Raíz";
 $SkillInfo = "Info competencia";