[awsentityprocessor] Use existing attributes from resource detection processor in application signals to populate entity

[awsentityprocessor] Use existing attributes from resource detection processor in application signals to populate entity #2388