ruff_linter: adjust empty spans after line terminator more generally

Instead of doing this on a lint-by-lint basis, we now just do it right
before rendering. This is more broadly applicable.

Note that this doesn't fix the diagnostic rendering for the Python
parser. But that's using a different path anyway (`annotate-snippets` is
only used in tests).

crates/ruff_linter/src/checkers/logical_lines.rs

@@ -3,7 +3,7 @@ use ruff_python_codegen::Stylist;
 use ruff_python_index::Indexer;
 use ruff_python_parser::{TokenKind, Tokens};
 use ruff_source_file::LineRanges;
-use ruff_text_size::{Ranged, TextRange, TextSize};
+use ruff_text_size::{Ranged, TextRange};
 
 use crate::line_width::IndentWidth;
 use crate::registry::{AsRule, Rule};
@@ -161,13 +161,7 @@ pub(crate) fn check_logical_lines(
         let range = if first_token.kind() == TokenKind::Indent {
             first_token.range()
         } else {
-            let mut range =
-                TextRange::new(locator.line_start(first_token.start()), first_token.start());
-            if range.is_empty() {
-                let end = locator.ceil_char_boundary(range.start() + TextSize::from(1));
-                range = TextRange::new(range.start(), end);
-            }
-            range
+            TextRange::new(locator.line_start(first_token.start()), first_token.start())
         };
 
         let indent_level = expand_indent(locator.slice(range), settings.tab_size);

crates/ruff_linter/src/message/text.rs

@@ -15,6 +15,7 @@ use crate::line_width::{IndentWidth, LineWidthBuilder};
 use crate::message::diff::Diff;
 use crate::message::{Emitter, EmitterContext, Message};
 use crate::settings::types::UnsafeFixes;
+use crate::Locator;
 
 bitflags! {
     #[derive(Default)]
@@ -247,7 +248,8 @@ impl Display for MessageCodeFrame<'_> {
         let source = replace_whitespace_and_unprintable(
             source_code.slice(TextRange::new(start_offset, end_offset)),
             self.message.range() - start_offset,
-        );
+        )
+        .fix_up_empty_spans_after_line_terminator();
 
         let label = self
             .message
@@ -365,6 +367,41 @@ struct SourceCode<'a> {
     annotation_range: TextRange,
 }
 
+impl<'a> SourceCode<'a> {
+    /// This attempts to "fix up" the span on `SourceCode` in the case where
+    /// it's an empty span immediately following a line terminator.
+    ///
+    /// At present, `annotate-snippets` (both upstream and our vendored copy)
+    /// will render annotations of such spans to point to the space immediately
+    /// following the previous line. But ideally, this should point to the space
+    /// immediately preceding the next line.
+    ///
+    /// After attempting to fix `annotate-snippets` and giving up after a couple
+    /// hours, this routine takes a different tact: it adjusts the span to be
+    /// non-empty and it will cover the first codepoint of the following line.
+    /// This forces `annotate-snippets` to point to the right place.
+    ///
+    /// See also: https://github.com/astral-sh/ruff/issues/15509
+    fn fix_up_empty_spans_after_line_terminator(self) -> SourceCode<'a> {
+        if !self.annotation_range.is_empty()
+            || self.annotation_range.start() == TextSize::from(0)
+            || self.annotation_range.start() >= self.text.text_len()
+        {
+            return self;
+        }
+        if self.text.as_bytes()[self.annotation_range.start().to_usize() - 1] != b'\n' {
+            return self;
+        }
+        let locator = Locator::new(&self.text);
+        let start = self.annotation_range.start();
+        let end = locator.ceil_char_boundary(start + TextSize::from(1));
+        SourceCode {
+            annotation_range: TextRange::new(start, end),
+            ..self
+        }
+    }
+}
+
 #[cfg(test)]
 mod tests {
     use insta::assert_snapshot;

crates/ruff_linter/src/rules/pydocstyle/rules/indent.rs

@@ -223,20 +223,8 @@ pub(crate) fn indent(checker: &mut Checker, docstring: &Docstring) {
             // We report under-indentation on every line. This isn't great, but enables
             // fix.
             if (is_last || !is_blank) && line_indent_size < docstring_indent_size {
-                // Previously, this used `TextRange::empty(line.start())`,
-                // but this creates an offset immediately after the line
-                // terminator. Probably, our renderer should create an
-                // annotation that points to the beginning of the following
-                // line. But it doesn't at present and this have proved
-                // difficult to fix without regressing other cases. So for now,
-                // we work around this by creating a range that points at the
-                // first codepoint in the corresponding line. This makes the
-                // renderer do what we want. ---AG
-                let start = line.start();
-                let end = checker
-                    .locator()
-                    .ceil_char_boundary(start + TextSize::from(1));
-                let mut diagnostic = Diagnostic::new(UnderIndentation, TextRange::new(start, end));
+                let mut diagnostic =
+                    Diagnostic::new(UnderIndentation, TextRange::empty(line.start()));
                 diagnostic.set_fix(Fix::safe_edit(Edit::range_replacement(
                     clean_space(docstring.indentation),
                     TextRange::at(line.start(), line_indent.text_len()),
@@ -293,16 +281,8 @@ pub(crate) fn indent(checker: &mut Checker, docstring: &Docstring) {
 
                 // We report over-indentation on every line. This isn't great, but
                 // enables the fix capability.
-                //
-                // Also, we ensure that our range points to the first character
-                // of the line instead of the empty spance immediately
-                // preceding the line. See above for how we handle under
-                // indentation for more explanation. ---AG
-                let start = line.start();
-                let end = checker
-                    .locator()
-                    .ceil_char_boundary(start + TextSize::from(1));
-                let mut diagnostic = Diagnostic::new(OverIndentation, TextRange::new(start, end));
+                let mut diagnostic =
+                    Diagnostic::new(OverIndentation, TextRange::empty(line.start()));
 
                 let edit = if indent.is_empty() {
                     // Delete the entire indent.
@@ -344,15 +324,8 @@ pub(crate) fn indent(checker: &mut Checker, docstring: &Docstring) {
 
             let is_indent_only = line_indent.len() == last.len();
             if last_line_over_indent > 0 && is_indent_only {
-                // We ensure that our range points to the first character of
-                // the line instead of the empty spance immediately preceding
-                // the line. See above for how we handle under indentation for
-                // more explanation. ---AG
-                let start = last.start();
-                let end = checker
-                    .locator()
-                    .ceil_char_boundary(start + TextSize::from(1));
-                let mut diagnostic = Diagnostic::new(OverIndentation, TextRange::new(start, end));
+                let mut diagnostic =
+                    Diagnostic::new(OverIndentation, TextRange::empty(last.start()));
                 let indent = clean_space(docstring.indentation);
                 let range = TextRange::at(last.start(), line_indent.text_len());
                 let edit = if indent.is_empty() {