pkp/pkp-lib#8598 Locale Migration Changes (#7)

locale/es_ES/locale.po → locale/es/locale.po

@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2020-02-13T01:05:20+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-04 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: Darío Hereñú <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Spanish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
-"backup-plugin/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/backup-"
+"plugin/es/>\n"
 "Language: es_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,12 @@ msgid "plugins.generic.backup.link"
 msgstr "Descargar copia de seguridad"
 
 msgid "plugins.generic.backup.longdescription"
-msgstr "<p>Los siguientes enlaces permiten al administrador del sitio descargar una copia de seguridad completa de varios componentes de la instalación. Una copia de seguridad completa contiene <strong>todos</strong> los siguientes componentes. Le remitimos a la documentación técnica para obtener más información acerca de cómo se relacionan estos componentes.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Los siguientes enlaces permiten al administrador del sitio descargar una "
+"copia de seguridad completa de varios componentes de la instalación. Una "
+"copia de seguridad completa contiene <strong>todos</strong> los siguientes "
+"componentes. Le remitimos a la documentación técnica para obtener más "
+"información acerca de cómo se relacionan estos componentes.</p>"
 
 msgid "plugins.generic.backup.db"
 msgstr "Base de datos"
@@ -37,23 +42,29 @@ msgstr "Código"
 
 msgid "plugins.generic.backup.tar.config"
 msgstr ""
-"{$footNoteNum}. <strong>ATENCIÓN:</strong> La herramienta \"tar\" no ha sido configurada en el archivo de configuración config.inc.php. La configuración dependerá de la configuración de su servidor. Esto debería especificarse en una sección denominada [cli], en una opción de configuración llamada \"tar\", especificando la ruta a la utilidad \"tar\", p. ej.:<br />\n"
+"{$footNoteNum}. <strong>ATENCIÓN:</strong> La herramienta \"tar\" no ha sido "
+"configurada en el archivo de configuración config.inc.php. La configuración "
+"dependerá de la configuración de su servidor. Esto debería especificarse en "
+"una sección denominada [cli], en una opción de configuración llamada "
+"\"tar\", especificando la ruta a la utilidad \"tar\", p. ej.:<br />\n"
 "<pre>[cli]\n"
 "tar = \"/bin/tar\"\n"
 "</pre><br />"
 
 msgid "plugins.generic.backup.failure"
-msgstr "<strong>ATENCIÓN: </strong>Podría haberse producido un error durante el proceso de copia de seguridad. La causa más común son los permisos de archivo."
+msgstr ""
+"<strong>ATENCIÓN: </strong>Podría haberse producido un error durante el "
+"proceso de copia de seguridad. La causa más común son los permisos de "
+"archivo."
 
 msgid "plugins.generic.backup.db.config"
 msgstr ""
 "{$footNoteNum}. <strong>ALERTA:</strong> La herramienta de volcado de la "
-"base de datos no se ha configurado en el archivo de configuración "
-"config.inc.php. La configuración dependerá de la configuración de su "
-"servidor y del tipo de base de datos que utilice. La misma debe "
-"especificarse en una sección llamada [cli], bajo la opción de configuración "
-"llamada \"dump\". Para un entorno MySQL, use la herramienta mysqldump, p. "
-"ej.:<br />\n"
+"base de datos no se ha configurado en el archivo de configuración config.inc."
+"php. La configuración dependerá de la configuración de su servidor y del "
+"tipo de base de datos que utilice. La misma debe especificarse en una "
+"sección llamada [cli], bajo la opción de configuración llamada \"dump\". "
+"Para un entorno MySQL, use la herramienta mysqldump, p. ej.:<br />\n"
 "<pre>[cli]\n"
 "dump = \"/usr/bin/mysqldump -h {$hostname} -u {$username} -p{$password} "
 "{$databasename}\"\n"
@@ -65,5 +76,5 @@ msgstr ""
 "\t<li>Database name</li>\n"
 "</ol>\n"
 "Tenga en cuenta que esto implica especificar la contraseña de la base de "
-"datos en la línea de comando, lo que puede ser un problema de seguridad.<br "
-"/><br />"
+"datos en la línea de comando, lo que puede ser un problema de seguridad.<br /"
+"><br />"