Tuning link navigation in preview

• decouple read action from event thread to avoid error from IDE (#204)
• highlighting for lexical quotes
• parsing referenced file from reference (#204)