Update Topology Cache Group Servers table to use AG-Grid (#7849)

* Update Topology Cache Group Servers table to use AG-Grid

* reformat code + add case undefined update cache group

* remove toggle test

* add open topology menu

* fix return wrong value when update cache groups

* update delete cache group success message for testable

* fix delete cg validation message

CHANGELOG.md

@@ -10,6 +10,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog](http://keepachangelog.com/en/1.0.0/).
 ### Changed
 - [#7614](https://github.com/apache/trafficcontrol/pull/7614) *Traffic Ops* The database upgrade process no longer overwrites changes users may have made to the initially seeded data.
 - [#7832](https://github.com/apache/trafficcontrol/pull/7832) *t3c* Removed perl dependency
+- Updated the CacheGroups Traffic Portal page to use a more performant AG-Grid-based table.
 
 ## [8.0.0] - 2023-09-20
 ### Added

traffic_ops/traffic_ops_golang/cachegroup/cachegroups.go

@@ -1405,8 +1405,7 @@ func DeleteCacheGroup(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		return
 	}
 
-	alertMessage := fmt.Sprintf("%s was deleted.", ID)
-	alerts := tc.CreateAlerts(tc.SuccessLevel, alertMessage)
+	alerts := tc.CreateAlerts(tc.SuccessLevel, "cache group was deleted.")
 	api.WriteAlerts(w, r, http.StatusOK, alerts)
 	return
 }