feat(services-fs): Support write-if-not-exists in fs backend

feat(services-fs): Support write-if-not-exists in fs backend #8610