Fix HTTPCLIENT-2354: Allow caching of responses with "must-revalidate, max-age=0" in shared caches

Fix HTTPCLIENT-2354: Allow caching of responses with "must-revalidate, max-age=0" in shared caches #1301