[MINOR] fix(open-api): fix wrong catalog type values (#6348)

### What changes were proposed in this pull request?

fix wrong catalog type values

### Why are the changes needed?

the enum value of catalog type is wrong

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

no

### How was this patch tested?

CI pass

docs/open-api/catalogs.yaml

@@ -355,7 +355,8 @@ components:
           enum:
             - relational
             - fileset
-            - stream
+            - messaging
+            - model
         provider:
           type: string
           description: The provider of the catalog