Fix build "missing field sum_value in initializer of ColumnStatistics"

[alamb]

Which issue does this PR close?

Closes #14347

Rationale for this change

CI is failing after I merged

• Add ColumnStatistics::Sum #14074

https://github.com/apache/datafusion/actions/runs/13018845357/job/36314586166

error[E0063]: missing field `sum_value` in initializer of `ColumnStatistics`
   --> datafusion/physical-plan/src/filter.rs:462:28
    |
462 |                     return ColumnStatistics {
    |                            ^^^^^^^^^^^^^^^^ missing `sum_value`

What changes are included in this PR?

Fix compilation

Are these changes tested?

Are there any user-facing changes?

[alamb]

Thank you for the quick review @findepi -- I will merge this once it passes tests

[Omega359]

I actually saw this in the extended tests ... I am watching those :)

[adriangb]

Thank you for the quick fix!

[Rachelint]

Looks good to me, thanks @alamb

[Rachelint]

All tests seem passed, let's merge and fix it.

[alamb]

Thank you for the quick fix!

Well, I also broke it 😆

I don't want to be lauded as a fire fighter if I was also the one starting the fires 😆 🚒

I saw this a few times in my past lives and it is the wrong incentive