Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (German)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings)

Translation: Aniyomi/aniyomi-strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aniyomi/aniyomi-strings/de/
  • Loading branch information
@jmir1 @weblate
jmir1 authored and weblate committed Dec 19, 2023
1 parent a0a991d commit b2dffac
Showing 1 changed file with 75 additions and 0 deletions.
75 changes: 75 additions & 0 deletions i18n/src/commonMain/resources/MR/de/strings-aniyomi.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -250,4 +250,79 @@
<string name="label_recent_anime_updates">Anime-Aktualisierungen</string>
<string name="go_to_next_chapter">Nächstes Kapitel</string>
<string name="go_to_previous_chapter">Vorheriges Kapitel</string>
<string name="wsrv">wsrv.nl</string>
<string name="pref_update_anime_release_grace_period">Gnadenfrist für die erwartete Veröffentlichung von Anime</string>
<string name="pref_debanding_cpu">CPU</string>
<string name="player_add_external_audio_intent">Wählen Sie eine Audiodatei aus.</string>
<string name="bandwidth_data_saver_server">Bandwidth Hero Proxy-Server</string>
<string name="chapter_dialog_header">Zum Kapitel springen</string>
<string name="data_saver_server_summary">Bandwidth Hero Proxy-Server-URL hier eingeben</string>
<string name="unlock_app_title">Aniyomi entsperren</string>
<string name="player_reset_subtitles">Untertitel auf Standard zurücksetzen</string>
<string name="pref_media_control_chapter_seeking_summary">Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird bei Verwendung von \"Weiter\" die Schaltfläche \"Intro überspringen\" aufgerufen, wenn keine Kapitel gefunden werden</string>
<string name="pref_media_control_chapter_seeking">Kapitel mit Mediensteuerung suchen</string>
<string name="pref_debanding_title">Debanding</string>
<string name="data_saver_image_format_summary_off">Die Jpeg-Datei ist wesentlich kleiner als die Webp-Datei (d. h. es werden mehr Daten gespeichert), aber die Bilder verlieren dadurch auch an Qualität.
\nDerzeit komprimiert zu Webp</string>
<string name="player_subtitle_settings_color_tab">Farbe</string>
<string name="data_saver_exclude">Vom Datensparer ausschließen</string>
<string name="pref_show_next_episode_airing_time">Sendezeit der nächsten Folge anzeigen</string>
<string name="player_subtitle_empty_warning">Hat keine Auswirkung, da es in diesem Video keine Untertitelspuren gibt</string>
<string name="pref_debanding_gpu">GPU</string>
<string name="label_all">Alle</string>
<string name="player_subtitle_settings_example">Lorem ipsum dolor sit amet.</string>
<string name="pref_episode_swipe_start">Aktion beim Streichen nach links</string>
<string name="pref_reset_mpv_conf">MPV-Konfigurationsdatei zurücksetzen</string>
<string name="data_saver_downloader">Datensparer im Downloader verwenden</string>
<string name="player_subtitle_background_color">Hintergrund</string>
<string name="data_saver_image_quality">Bildqualität</string>
<string name="player_add_external_subtitles_intent">Wählen Sie eine Untertiteldatei aus.</string>
<string name="player_override_ass_subtitles">ASS-Untertitel überschreiben</string>
<string name="player_track_delay_text_field">Verzögerung(en)</string>
<string name="pref_episode_swipe">Folgenaktionen</string>
<string name="player_subtitle_font_text_field">Schriftartname</string>
<string name="player_subtitle_remember_delay">Untertitelverzögerung merken</string>
<string name="pref_category_player_advanced_subtitle">Debanding, mpv.conf... etc</string>
<string name="pref_anime_storage_usage">Anime-Speicherverbrauch</string>
<string name="resmush">resmush.it</string>
<string name="bandwidth_hero">Bandwidth Hero (erfordert einen Bandwidth Hero Proxy-Server)</string>
<string name="pref_pip_replace_with_previous">Ersetzt den 10-Sekunden-überspringen-Knopf mit \"Vorherige Folge\"</string>
<string name="data_saver_stop_exclude">Nicht vom Datensparer ausschließen</string>
<string name="licensed_manga_chapters_error">Lizensiert - Keine Einträge anzuzeigen</string>
<string name="theme_mocha">Mokka</string>
<string name="player_audio_remember_delay">Tonverzögerung merken</string>
<string name="delete_confirmation">Sind Sie sicher, dass Sie \"%s\" löschen möchten?</string>
<string name="data_saver">Datensparer</string>
<string name="player_audio_delay">Tonverzögerung</string>
<string name="data_saver_image_format_summary_on">Die Jpeg-Datei ist wesentlich kleiner als die Webp-Datei (das heißt es werden mehr Daten gespeichert), aber die Qualität der Bilder nimmt dadurch auch zu.
\nDerzeit komprimiert zu Jpeg</string>
<string name="player_add_external_audio">Externe Audiodatei hinzufügen</string>
<string name="download_slots_info">Gleichzeitiges Herunterladen nur von selbst gehosteten oder ungetakteten Quellen</string>
<string name="player_subtitle_settings_delay_tab">Verzögerung</string>
<string name="pref_episode_swipe_end">Aktion beim Streichen nach rechts</string>
<string name="player_subtitle_settings">Untertitel-Einstellungen</string>
<string name="player_add_external_subtitles">Externe Untertitel hinzufügen</string>
<string name="go_to_after_opening">Intro übersprungen</string>
<string name="pref_debanding_disabled">Deaktiviert</string>
<string name="data_saver_summary">Bilder komprimieren, bevor sie heruntergeladen oder im Leser angezeigt werden</string>
<string name="player_subtitle_text_color">Text</string>
<string name="pref_manga_storage_usage">Manga-Speicherverbrauch</string>
<string name="data_saver_image_quality_summary">Höhere Werte bedeuten, dass ein höherer Prozentsatz der Bildqualität erhalten bleibt, aber gleichzeitig wird die Dateigröße größer. 80 Prozent ist ein guter Kompromiss aus Dateigröße und Bildqualität</string>
<string name="settings_dialog_header">Player-Einstellungen</string>
<string name="player_subtitle_delay">Untertitelverzögerung</string>
<string name="pref_mpv_input">MPV-Eingabedatei für Tastaturbelegung bearbeiten</string>
<string name="pref_category_hide_hidden">Versteckte Kategorien in den Kategorien und auf dem Speicher-Bildschirm ausblenden</string>
<string name="data_saver_image_format">Zu Jpeg komprimieren</string>
<string name="pref_category_player_advanced">Erweiterte Player-Einstellungen</string>
<string name="data_saver_color_bw">In Schwarz-Weiß konvertieren</string>
<string name="unseen">Ungesehen</string>
<string name="label_category">Kategorie</string>
<string name="label_storage">Speicher</string>
<string name="data_saver_ignore_gif">Gif-Animationen ignorieren</string>
<string name="player_font_size_text_field">Schriftgröße</string>
<string name="data_saver_ignore_jpeg">Jpeg-Bilder ignorieren</string>
<string name="player_subtitle_border_color">Umrandung</string>
<string name="player_subtitle_settings_font_tab">Schriftart</string>
<string name="theme_cottoncandy">Zuckerwatte</string>
<string name="video_custom_screen">Individuelles Seitenverhältnis</string>
</resources>

0 comments on commit b2dffac

Please sign in to comment.