Add Serbian translation

README-SR.md

@@ -0,0 +1,81 @@
+# Порука за GitHub
+
+[English](./README.md) | [简体中文](./README-CN.md) | [Español ](./README-ES.md) | [Ελληνικά](./README-GR.md) | [Italiano](./README-IT.md) | [Русский](./README-RU.md) | [فارسی](./README-PER.md) | [Française ](./README-FR.md) | [Deutsch](./README-DE.md) | [Հայերէն](./README-HY.md) | Српски
+
+![Цео текст](./message.png)
+
+~~**Напомена:** Можете користити [ову екстензију](https://github.com/JafarAkhondali/remove-github-restrictions-message) или [ову екстензију](https://github.com/MohamadKh75/ShutHub) или [ову *Tampermonkey* скрипту](https://gist.github.com/HirbodBehnam/2e079e187be0b1b6a6bcb734ed88474e) или [Stylish](https://userstyles.org/styles/173827/hide-github-warning) да сакријете ову поруку.~~  
+**Абдејт:** Порука сада може да се сакрије.
+
+![github-octocat](https://user-images.githubusercontent.com/16706911/61997137-7aa7df00-b0b2-11e9-97f1-f452855fe21c.png)
+
+## Увод
+
+GitHub је некада био отворена и слободна платформа за свакога, али је недавно одлучио да забрани Иранским налозима да учествују и буду део екосистема отвореног кода. Иако разумемо да је GitHub донео ову одлуку под притиском америчке владе, ипак смо очекивали да у реакцији GitHUb-а буде више поштовања према корисницима.
+
+1. Github нам је изненада забранио приступ приватним репозиторијумима, а ми смо очекивали да нас GitHub барем упозори пре тога.
+
+2. GitHub тим је одлучио да иде корак даље и да нас санкционише **на основу наше националности**, без обзира где ми заиста живимо, иако су могли само да нас санкционишу на основу наше IP адресе, као остале америчке компаније.
+
+Надамо се да ће GitHub тим:
+
+- Дозволити да преузмемо наше приватне репозиторијуме, као и да их учинимо јавним (подешавања контроле).
+  - **Абдејт:** Сада је могуће учинити приватне репозиторијуме јавним.
+- Престати да санкционишу кориснике на основу њихове националне припадности.
+- Јавно објавити своју одлуку и извинити се за ову ситуацију (као што је *Slack* урадио у истој ситуацији: https://slackhq.com/an-apology-and-an-update).
+
+## Пројекти отвореног кода чији су аутори Ирански програмери:
+
+Неки од пројеката отвореног кода које су написали Ирански програмери:
+
+- https://github.com/harfbuzz
+- https://github.com/usablica/intro.js
+- https://github.com/lebab/lebab
+- https://github.com/saeedalipoor/icono
+- https://github.com/morteza/bootstrap-rtl
+- https://github.com/ilius/pyglossary
+- https://github.com/TheSNAKY/Lives
+- https://github.com/sasanrose/phpredmin
+- https://github.com/ahmdrz/goinsta
+- https://github.com/persepolisdm/persepolis
+- https://github.com/sepandhaghighi/pycm
+- https://github.com/sepandhaghighi/art
+- https://github.com/imaNNeoFighT/fl_chart
+- https://github.com/nuxt/nuxt.js
+- https://github.com/bootstrap-vue/bootstrap-vue
+
+Комплетна листа може се пронаћи [овде](https://github.com/mohebifar/made-in-iran).
+
+## Како нас можете подржати
+
+Ширите ову поруку где год можете и заговарајте бесплатне софтвере као "слободу говора".
+
+- Star-ујте и поделите овај репозиторијум на друштвеним мрежама и тагујте са #githubForEveryone.
+- Додајте директоријум са вашим корисничким именом у фолдер *"together"*.
+- Напишите део кода који исписује *"GitHub is for everyone"* (у било ком програмском језику).
+- Отворите *Pull request*.
+- Додајте своје име и земљу порекла у секцију *"Supporters"*.
+
+## Додатна литература
+
+- [Microsoft enters: GitHub banned Iranian developers!](https://medium.com/@d.aliyamini/microsoft-enters-github-banned-iranian-developers-843f7c60a146)
+- [GitHub banned Iran-based users](https://financialtribune.com/articles/sci-tech/99111/github-bans-iran-based-users)
+- [GitHub has blocked an Iranian software developer account](https://hub.packtpub.com/github-has-blocked-an-iranian-software-developers-account)
+- [GitHub starts blocking developers in countries facing US trade sanctions](https://www.zdnet.com/article/github-starts-blocking-developers-in-countries-facing-us-trade-sanctions)
+- [What is it like to be a dev in Iran](https://shahinsorkh.ir/2019/07/20/how-is-it-like-to-be-a-dev-in-iran)
+- [I am lucky, you are not](https://dev.to/jeromegamez/i-am-lucky-you-are-not-2eco)
+
+## На социјалним мрежама
+
+- [GitHub banned all Iranian users.](https://www.reddit.com/r/programming/comments/ciey8g/github_banned_all_iranian_users_our_accounts_are/) on Reddit
+- [Dan Abramov: Wow, looking forward to getting blocked from @GitHub when US decides to sanction Russia](https://twitter.com/dan_abramov/status/1154869188672086019?s=19) on Twitter
+- [Hamed Saeedi :Today @github blocked my access](https://twitter.com/Hamed/status/1154268514074660864?s=19) on Twitter
+- [Behdad Esfahbod: So, recently @github has started disabling accounts of Iranian developers](https://twitter.com/behdadesfahbod/status/1154755351092158465?s=19) on Twitter
+- [Nuxt.js: Our core team member @_pi0_ cannot access our private repositories anymore on @github because of US Sanctions...
+  ](https://t.co/4FiLexH9Mf) on Twitter
+- [Conner Orth](https://twitter.com/conner_orth/status/1154723522729709568) on Twitter
+- [Nat Friedman](https://twitter.com/natfriedman/status/1155311121038864384) on Twitter
+
+## Новости
+
+- [GitHub нам је дозволио да наше приватне репозиторијуме учинимо јавним](https://github.com/1995parham/github-do-not-ban-us/issues/666)

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # A Message to GitHub
 
-English | [简体中文](./README-CN.md) | [Español ](./README-ES.md) | [Ελληνικά](./README-GR.md) | [Italiano](./README-IT.md) | [Русский](./README-RU.md) | [فارسی](./README-PER.md) | [Française ](./README-FR.md) | [Deutsch](./README-DE.md) | [Հայերէն](./README-HY.md)
+English | [简体中文](./README-CN.md) | [Español ](./README-ES.md) | [Ελληνικά](./README-GR.md) | [Italiano](./README-IT.md) | [Русский](./README-RU.md) | [فارسی](./README-PER.md) | [Française ](./README-FR.md) | [Deutsch](./README-DE.md) | [Հայերէն](./README-HY.md) | [Српски](./README-SR.md)
 
 ![alt text](./message.png)