Update Esperanto translation

android/assets/po/eo.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-27 16:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-19 13:28+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge Maldonado Ventura <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #: android/assets/championships/0.xml:2
 msgctxt "championship"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Eta apud Maro"
 #: android/assets/championships/2.xml:27
 msgctxt "track"
 msgid "The Island"
-msgstr ""
+msgstr "La Insulo"
 
 #: android/assets/screens/credits.gdxui:6
 msgid "Pixel Wheels"
@@ -230,9 +230,8 @@ msgid "Spanish:"
 msgstr "Hispana:"
 
 #: android/assets/screens/credits.gdxui:69
-#, fuzzy
 msgid "Victor Hck"
-msgstr "Venko:"
+msgstr "Victor Hck"
 
 #: android/assets/screens/credits.gdxui:71
 msgid "Basque:"
@@ -243,13 +242,12 @@ msgid "Josu Igoa"
 msgstr "Josu Igoa"
 
 #: android/assets/screens/credits.gdxui:74
-#, fuzzy
 msgid "Galician:"
-msgstr "Itala:"
+msgstr "Galega:"
 
 #: android/assets/screens/credits.gdxui:75
 msgid "Un Galego Mais"
-msgstr ""
+msgstr "Un Galego Mais"
 
 #: android/assets/screens/credits.gdxui:77
 msgid "French:"
@@ -483,7 +481,7 @@ msgstr "AGORDOJ"
 
 #: android/assets/screens/mainmenu.gdxui:34
 msgid "SUPPORT"
-msgstr ""
+msgstr "SUBTENO"
 
 #: android/assets/screens/multiplayer.gdxui:10
 msgid "Select Your Vehicles"
@@ -551,25 +549,23 @@ msgstr "Elektu Vian Veturilon"
 
 #: android/assets/screens/support.gdxui:5
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Subteno"
 
 #: android/assets/screens/support.gdxui:11
 msgid "Buy nice Pixel Wheels themed goodies!"
-msgstr ""
+msgstr "Aĉetu belajn bonaĵojn rilatajn al Pixel Wheels!"
 
 #: android/assets/screens/support.gdxui:13
 msgid "SHOP"
-msgstr ""
+msgstr "VENDEJO"
 
 #: android/assets/screens/support.gdxui:19
-#, fuzzy
 msgid "Support Pixel Wheels development."
-msgstr "Rastrumaj Radoj"
+msgstr "Subtenu la disvolvadon de Pixel Wheels."
 
 #: android/assets/screens/support.gdxui:21
-#, fuzzy
 msgid "SUPPORT PAGE"
-msgstr "VIZITU SUBTENAN PAĜON"
+msgstr "SUBTENA PAĜO"
 
 #: android/assets/vehicles/2cv.xml:1
 msgctxt "vehicle"
@@ -794,9 +790,8 @@ msgid "CREDITS"
 msgstr "ATRIBUOJ"
 
 #: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:127
-#, fuzzy
 msgid "WEB SITE"
-msgstr "VIZITU RETEJON"
+msgstr "RETEJO"
 
 #: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:141
 msgid "Under the hood"
@@ -867,7 +862,7 @@ msgstr "Plenekrane:"
 
 #: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:272
 msgid "Rotate camera:"
-msgstr ""
+msgstr "Turni kameraon:"
 
 #: core/src/com/agateau/pixelwheels/screens/ConfigScreen.java:297
 msgid "CONFIGURE"