Update Pages “digital-government-senior-leaders-summit-2025” - Shawn …

…Thompson via DecapBridge

content/pages/en/digital-government-senior-leaders-summit-2025.md

@@ -7,22 +7,21 @@ description: Discover how digital accessibility drives diversity, compliance,
   Engage in interactive discussions and practical activities tailored for senior
   leaders.
 ---
-
 ## Session Description
 
 Presented by:
 
-- Nadine Charron, Executive Director
-- Luna Bengio, Senior Accessibility Consultant
-- Accessibility, Accommodation and Adaptive Computer Technology
-- Shared Services Canada
+* **Nadine Charron**, Executive Director
+* **Luna Bengio**, Senior Accessibility Consultant
+* Accessibility, Accommodation and Adaptive Computer Technology
+* Shared Services Canada
 
 Join us on January 29, 2025, for an enlightening and interactive session on digital accessibility. This one-hour session will delve into the significance of digital accessibility for workforce diversity, compliance, and service to Canadians. Through engaging presentations, group discussions, case studies, and hands-on activities, you'll explore key accessibility barriers and practical solutions. Discover how adaptive technologies can remove barriers and learn how you, as a senior leader, can drive meaningful change in your organization through digital accessibility.
 
 ## Objectives
 
-- To gain a clear understanding of digital accessibility, its importance for workforce diversity, compliance, and service to Canadians.
-- To identify key accessibility barriers and apply practical solutions, aligning these insights with organization’s strategic goals for immediate action.
+* To gain a clear understanding of digital accessibility, its importance for workforce diversity, compliance, and service to Canadians.
+* To identify key accessibility barriers and apply practical solutions, aligning these insights with organization’s strategic goals for immediate action.
 
 These objectives ensure that the session is focused, practical, and aligned with the participants' leadership roles, empowering them to drive meaningful changes in their organization’s approach to digital accessibility.
 
@@ -37,11 +36,11 @@ These objectives ensure that the session is focused, practical, and aligned with
 
 ## Agenda
 
-- Introduction (5 minutes)
-- Toys, Tools & Tech (10 minutes)
-- The importance of digital accessibility (20 minutes)
-- Exercising your leadership (20 minutes)
-- Closing Remarks (5 minutes)
+* Introduction (5 minutes)
+* Toys, Tools & Tech (10 minutes)
+* The importance of digital accessibility (20 minutes)
+* Exercising your leadership (20 minutes)
+* Closing Remarks (5 minutes)
 
 ## Case studies
 

content/pages/fr/digital-government-senior-leaders-summit-2025.md

@@ -11,17 +11,17 @@ description: Découvrez comment l'accessibilité numérique favorise la diversit
 
 Présenté par :
 
-- Nadine Charron, directrice exécutive
-- Luna Bengio, consultante principale en accessibilité
-- Accessibilité, adaptation et technologie informatique adaptée
-- Services partagés Canada
+* **Nadine Charron**, directrice exécutive
+* **Luna Bengio**, consultante principale en accessibilité
+* Accessibilité, adaptation et technologie informatique adaptée
+* Services partagés Canada
 
 Joignez-vous à nous le 29 janvier 2025 pour une séance instructive et interactive sur l'accessibilité numérique. Cette séance d'une heure examinera l'importance de l'accessibilité numérique pour la diversité de la main-d'œuvre, la conformité et le service aux Canadiens. Grâce à des présentations engageantes, des discussions de groupe, des études de cas et des activités pratiques, vous explorerez les principaux obstacles à l'accessibilité et les solutions pratiques. Découvrez comment les technologies adaptées peuvent éliminer les obstacles et comment vous, en tant que haut dirigeant, pouvez susciter des changements significatifs dans votre organisation grâce à l'accessibilité numérique.
 
 ## Objectifs
 
-- Acquérir une compréhension claire de l'accessibilité numérique, de son importance pour la diversité de la main-d'œuvre, la conformité et le service aux Canadiens.
-- Identifier les principaux obstacles à l'accessibilité et appliquer des solutions pratiques, en lien avec les objectifs stratégiques de l'organisation pour une action immédiate.
+* Acquérir une compréhension claire de l'accessibilité numérique, de son importance pour la diversité de la main-d'œuvre, la conformité et le service aux Canadiens.
+* Identifier les principaux obstacles à l'accessibilité et appliquer des solutions pratiques, en lien avec les objectifs stratégiques de l'organisation pour une action immédiate.
 
 Ces objectifs garantissent que la session est ciblée, pratique et fait appel au leadership des participants, leur permettant d’effectuer des changements significatifs dans l'approche de leur organisation en matière d'accessibilité numérique.
 
@@ -36,11 +36,11 @@ Ces objectifs garantissent que la session est ciblée, pratique et fait appel au
 
 ## Ordre du jour
 
-- Introduction (5 minutes)
-- Jouets, outils et technologie (10 minutes)
-- L'importance de l'accessibilité numérique (20 minutes)
-- Exercer votre leadership (20 minutes)
-- Mot de clôture (5 minutes)
+* Introduction (5 minutes)
+* Jouets, outils et technologie (10 minutes)
+* L'importance de l'accessibilité numérique (20 minutes)
+* Exercer votre leadership (20 minutes)
+* Mot de clôture (5 minutes)
 
 ## Études de cas